千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寿同父兄七十二首·其二》
《寿同父兄七十二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 17:16:12 宋 / 陈著   形式: 七言律诗  押[真]韵

吾家兄弟笃天伦,晚景怡怡仅两人。

门户相依杏阴旧,藩篱不隔棣华春。

难逢燕夜如今日,回愧鳞年以次身。

造物倘容顽健在,愿为老栎伴庄椿。

(0)
翻译
我家兄弟情深似天伦,晚年生活和乐只有两人。
旧时家园依靠杏树阴庇,亲人间的亲情如棣花常新。
难得有如此团圆之夜,我感到惭愧自己年事已高。
如果造物主允许,但愿我能健康长寿,与老橡树共度岁月陪伴椿树。
注释
吾家:我家。
笃:深厚。
天伦:亲人之间的亲情。
晚景:晚年生活。
怡怡:和睦快乐。
门户:家庭。
相依:相互依靠。
杏阴:杏树下的阴凉。
藩篱:篱笆。
棣华:比喻兄弟。
燕夜:美好的夜晚,比喻团聚时光。
如今日:像今天这样。
回愧:感到惭愧。
鳞年:指年龄大。
造物:大自然。
顽健:强壮健康。
老栎:老橡树。
庄椿:椿树,长寿的象征。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著为庆祝他与同父兄长七十二岁的寿辰所作,充满了对亲情的深深感慨和对晚年生活的满足。首句“吾家兄弟笃天伦”表达了兄弟间深厚的手足之情,笃实的天性使他们关系亲密。接着,“晚景怡怡仅两人”描绘了兄弟俩晚年相伴的和谐画面,尽管只剩下二人,但生活依然和乐。

“门户相依杏阴旧,藩篱不隔棣华春”运用了比喻,将自家的门庭比作杏荫下的家园,象征着兄弟间的共同依靠,棣华则象征兄弟情谊,即使岁月流转,这份亲情依旧如春花般灿烂。诗人感慨“难逢燕夜如今日”,意指这样的团聚时光难得,今日相聚如同燕子归巢,珍贵而温馨。

“回愧鳞年以次身”中,“鳞年”常用来形容长寿,诗人自谦地说自己年岁已高,对比兄长,深感惭愧。然而,他希望在造物主的允许下,能继续健康地陪伴兄长,就像老栎树与庄椿树一样,虽老犹壮,相伴到老。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过描绘兄弟之间的亲情和对晚年生活的珍视,展现了诗人对家庭和睦、亲情深厚的赞美和对生命的感恩之情。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

入蜀行·其三

生竹青青作缆长,鼓声须急缆须强。

将舟一折穿危石,滩滪堆边险莫当。

(0)

河干怅望

渭川东泻黄河月,雷首西横太华云。

咫尺蒲关愁不度,明星玉女惜离群。

(0)

文与也为予写西洞庭图赋此以赠·其一

尔祖丹青似辋川,草书团扇世争传。

今君妙写沧洲趣,待诏风流在目前。

(0)

赠张于归西泠·其一

新声乐府推君妙,白燕丁香赋并传。

燕女争歌玉河柳,扬州更爱竹枝篇。

(0)

题寒山子图·其一

閒与天台扫落花,花花扫尽扫云霞。

云霞亦是吾馀物,流出人间带日华。

(0)

从京江至石头城作·其一

潮去潮来怒未平,蕲王庙口客心惊。

天风不断黄天荡,知是当年战鼓声。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com