西看叠嶂几千重，秀色孤标此一峰。
丹灶久闲荒宿草，碧溪深处有潜龙。
灵仙已去空岩室，到客唯闻古寺钟。
远对白云幽隐在，年年不离旧杉松。
《游清溪兰若》全文
- 注释
- 叠嶂：重重叠叠的山峦。
孤标：独一无二，突出。
丹灶：炼丹炉。
荒宿草：杂草丛生。
潜龙：隐藏的蛟龙。
灵仙：仙人。
空岩室：空荡的石室。
古寺钟：古寺的钟声。
白云幽隐：白云缭绕的幽深之地。
旧杉松：古老的杉树和松树。
- 翻译
- 向西望去，层层叠叠的山峦绵延千重，唯有这一座山峰秀丽独特。
炼丹炉长久闲置，杂草丛生，而在那碧绿溪流的深处，似乎隐藏着蛟龙。
仙人已经离去，只留下空荡的石室，来访者只能听到古寺传来的钟声。
遥望远方，白云缭绕，幽深难觅，而那古老的杉松年复一年地守在这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处清幽的山谷风光，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己超脱世俗、寄情山水的情怀。开篇“西看叠嶂几千重，秀色孤标此一峰”两句，设定了一个层峦叠嶂、雄伟壮观的画面，其中“秀色孤标”的山峰似乎在挑战着天空的高度，展现了诗人对自然之美的赞赏。
接下来的“丹灶久闲荒宿草，碧溪深处有潜龙”两句，则描绘了一种静谧而神秘的情境。“丹灶”指的是山中未经开垦的野地，“荒宿草”则透露出一份时间的长久和自然的恢复，而“碧溪深处有潜龙”的意象，不仅增加了诗中的动感，也让人联想到传统文化中龙的神秘与力量。
第三句“灵仙已去空岩室，到客唯闻古寺钟”转换了景象，诗人在这里表达了一种超脱尘世、追寻精神寄托的心境。灵仙离开后留下的空旷岩室，以及远处传来的古寺钟声，都让人感到一种静谧而深邃的氛围。
最后两句“远对白云幽隐在，年年不离旧杉松”则是诗人的自我写照。诗人面对着远方的白云，保持着与自然的亲密接触，他的心灵得以在这宁静而长久的环境中得到滋养。这里的“旧杉松”象征着岁月的流转和生命力的坚持。
整首诗通过山水、古寺钟声等意象，营造了一种超凡脱俗、与自然和谐共生的艺术氛围，展现了诗人独特的情感体验和审美追求。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
寄谢三城太守韩子华舍人
洛阳自为都，二千有馀年。
举步图籍中，开目今古间。
西北岌宫殿，东南倾山川。
照人伊洛清，迎门嵩少寒。
水竹最佳处，履道之南偏。
下有幽人室，一径通柴关。
蓬蒿隐其居，藜藿品其餐。
上亲下妻子，厚薄随其缘。
人虽不堪忧，己亦不改安。
阅史悟兴亡，探经得根源。
有客谓予曰，子独不通权。
清朝能用才，圣主正求贤。
道德与仁义，不徒为空言。
功业贵及时，何不求美官。
上食天子禄，下拯苍生残。
通衢张大第，负郭广良田。
朱门烂金紫，青楼繁管弦。
外厩列肥骏，后庭罗纤妍。
入则坐虚堂，出则乘华轩。
冠剑何烨烨，气体自舒闲。
高谈天下事，广坐生晴烟。
人莫敢仰视，屏息候其颜。
此所谓男子，志可得而观。
又何必自苦，形容若枯鳣。
道古人行事，拾前世遗编。
而临水一沟，而爱竹数竿。
此所谓匹夫，节何足而攀。
予敢对客曰，事有难其诠。
身非好敝缊，口非恶珍膻。
岂不知系匏，而固辞执鞭。
盖惧观朵颐，敢忘贲丘园。
深极有层波，峻极有层巅。
履之若平地，此非人所艰。
贫贱人所苦，富贵人所迁。
处之若无事，此诚人所难。
进行己之道，退养己之全。
既未之易地，胡为乎不坚。
敢谓客之说，曾无所取焉。
猗嗟乎玉兮，产之于荆山。
和氏虽云知，楚国未为然。
污隆道屈伸，进退时后先。
苟不循此理，玉毁谁之愆。
道之未行兮，其命也在天。
近日游三城，薄言尚盘桓。
当世之名卿，加等为之延。
或清夜论道，或后池漾船。
数夕文酒会，有无涯之欢。
十月初寒外，万叶清霜前。
归来到环堵，竹窗晴醉眠。
仰谢君子知，代书成此篇。
《寄谢三城太守韩子华舍人》【宋·邵雍】洛阳自为都，二千有馀年。举步图籍中，开目今古间。西北岌宫殿，东南倾山川。照人伊洛清，迎门嵩少寒。水竹最佳处，履道之南偏。下有幽人室，一径通柴关。蓬蒿隐其居，藜藿品其餐。上亲下妻子，厚薄随其缘。人虽不堪忧，己亦不改安。阅史悟兴亡，探经得根源。有客谓予曰，子独不通权。清朝能用才，圣主正求贤。道德与仁义，不徒为空言。功业贵及时，何不求美官。上食天子禄，下拯苍生残。通衢张大第，负郭广良田。朱门烂金紫，青楼繁管弦。外厩列肥骏，后庭罗纤妍。入则坐虚堂，出则乘华轩。冠剑何烨烨，气体自舒闲。高谈天下事，广坐生晴烟。人莫敢仰视，屏息候其颜。此所谓男子，志可得而观。又何必自苦，形容若枯鳣。道古人行事，拾前世遗编。而临水一沟，而爱竹数竿。此所谓匹夫，节何足而攀。予敢对客曰，事有难其诠。身非好敝缊，口非恶珍膻。岂不知系匏，而固辞执鞭。盖惧观朵颐，敢忘贲丘园。深极有层波，峻极有层巅。履之若平地，此非人所艰。贫贱人所苦，富贵人所迁。处之若无事，此诚人所难。进行己之道，退养己之全。既未之易地，胡为乎不坚。敢谓客之说，曾无所取焉。猗嗟乎玉兮，产之于荆山。和氏虽云知，楚国未为然。污隆道屈伸，进退时后先。苟不循此理，玉毁谁之愆。道之未行兮，其命也在天。近日游三城，薄言尚盘桓。当世之名卿，加等为之延。或清夜论道，或后池漾船。数夕文酒会，有无涯之欢。十月初寒外，万叶清霜前。归来到环堵，竹窗晴醉眠。仰谢君子知，代书成此篇。
https://www.ahchsz.com/shici/imyl2x.html