嘉树春风早，春风花落新。
但见成蹊处，几得正冠人。
当知露井侧，复与夭桃邻。
《咏李诗》全文
- 注释
- 嘉树：美好的树木，指开花早或形态优美的树。
春风早：早春时节的风。
花落新：新开的花在春风中飘落。
但见：只看见。
成蹊处：形成小路的地方，比喻人迹罕至的小道，出自《史记·李将军列传》中的'桃李不言，下自成蹊'。
几得：有多少能够。
正冠人：指行为端正、品行高洁的人，这里比喻品德高尚足以作为榜样之人。
当知：应当知道。
露井侧：露水湿润的井边，一般指清静偏僻之处。
复与：又和。
夭桃：形容桃花茂盛艳丽，此处也借指美女或春光。
- 翻译
- 早春时节佳树美，春风中花朵纷飞新。
只见小路旁落花满地，有多少人能端正衣冠过此径。
应知那井边清露处，桃花娇艳又为邻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象，通过对比鲜明地表达了诗人对才华横溢却不为世人所知的感慨。
"嘉树春风早"一句，写出了春天到来之早，佳木吐绿，似乎在赞美春日里树木的繁盛。紧接着"春风花落新"则表现了春天里的花朵虽然纷飞，却又迅速凋零，暗示着过眼云烟，生长与衰败并存。
第三句"但见成蹊处，几得正冠人"通过对人的评价标准提出质疑。"成蹊"指的是常规的轨迹或常态，而"正冠人"则是指那些名副其实、地位尊崇的人物。诗人似乎在问，人们是否真的能够按照一定的标准来评判一个人的才华和地位。
最后两句"当知露井侧，复与夭桃邻"则充满了哲理。"露井"指的是古代圣贤孔子曾居住的地方，而"夭桃"是传说中的一种寿命短暂的植物。这两者相提并论，诗人可能在暗示，即便是伟大的智慧和短暂的生命也同处于世间。
整首诗通过景物描写和哲理思考，表达了诗人对才华与地位、生命与价值的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春游慈恩南池
山寺临池水，春愁望远生。
蹋桥逢鹤起，寻竹值泉横。
新柳丝犹短，轻蘋叶未成。
还如虎溪上，日暮伴僧行。