一簇青烟锁玉楼，半垂阑畔半垂沟。
明年更有新条在，绕乱春风卒未休。
《杨柳枝》全文
- 翻译
- 一簇青烟环绕着玉楼，一半垂挂在栏杆边，一半散落在沟壑旁。
到了明年，新生的枝条又会繁茂，春风吹拂，它们始终不断生长。
- 注释
- 一簇：形容数量众多，密集地聚在一起。
青烟：指袅袅上升的炊烟或轻烟，这里可能象征着某种情感或氛围。
玉楼：古代对华丽的楼房的美称，可能指代贵人家或宫殿。
阑畔：栏杆旁边，指庭院或建筑物的边缘。
绕乱：缭乱，形容事物纷繁错杂。
春风：春天的风，象征生机和希望。
卒未休：终了不停息，表示持续不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对杨柳细腻的描写，展现了作者对自然美景的深切感受和艺术处理。
“一簇青烟锁玉楼”中的“一簇青烟”，形象地将杨柳比作轻柔的青烟，它们围绕着高贵的“玉楼”，营造出一种超凡脱俗的意境。这种描写手法，不仅突出了自然景物与人工建筑之间和谐共生的美感，也隐含了诗人对高洁生活的向往。
“半垂阑畔半垂沟”则更加细腻地展现了杨柳枝条随风摇曳，部分依附在楼阁之旁，部分悬挂于溪涧之中，形成了一幅动静结合、曲折生姿的画面。这不仅是视觉上的美丽，也传达出诗人对生命流动和自然法则的赞叹。
“明年更有新条在”表达了诗人对于时间流逝与自然更新换代的感悟。杨柳每到春天都会长出新的枝条，这是自然界永恒循环的一部分，也暗示着生命的不断延续和希望。
最后，“绕乱春风卒未休”，则捕捉了春风中杨柳舞动的生动瞬间，诗人通过“绕”、“乱”两个字，强调了春风与杨柳之间纠缠不息、无穷无尽的关系。这既是对自然之力的赞美，也反映出诗人内心对于生命力和自然界不断变化的深刻体悟。
整首诗通过对杨柳生长状态的细致描绘，展现了诗人敏锐的观察力、丰富的情感世界以及高超的艺术表现能力。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
长夜燕坐两童子垂钓得鱼
老人怯暑朝慵起，起来抱瓮药栏里。
薄糜照影盐酪稀，断刳匏瓜调甘旨。
曲木几横丛竹阴，出水良苗映邻里。
呼儿閒探免园册，前罗珍奇后滫瀡。
世上大有多藏人，此时肉食未为喜。
冰浆玉碗赤瑛瓜，藕簇金盘瑶雪蕊。
寒羹脂滑杂消熊，琥珀红香浮绿蚁。
食客苍头诧万钱，悦口充肠一饱耳。
儿言口腹信可贱，阿翁澹泊太无比。
朝齑暮韭若阙如，强笑无欢体㾊痏。
枫树东头波潏沦，银鳞拨剌从文鲤。
渔家乞得钓竿归，图取阿翁晚食美。
踏歌远去俄回旋，两枝绿玉照浅水。
大儿憨痴倚岸垂，小儿黠桀走中沚。
翻菱牵荇瞬息间，白小纷纷大于指。
凭陵号叫贺得鱼，叱咤狂奔如斗兕。
拄藜往观三太息，得鱼忘蔬嗟可耻。
廿年溟渤多烽烟，斥卤桑田生棘枳。
戈船空拜越将军，钓鳌难觅任公子。
不如结纶理一竿，装成渔艇篱边舣。
茶烟诗卷飏清风，泛宅浮家今日始。
《长夜燕坐两童子垂钓得鱼》【清·蒿斋狂士冯秉恭】老人怯暑朝慵起，起来抱瓮药栏里。薄糜照影盐酪稀，断刳匏瓜调甘旨。曲木几横丛竹阴，出水良苗映邻里。呼儿閒探免园册，前罗珍奇后滫瀡。世上大有多藏人，此时肉食未为喜。冰浆玉碗赤瑛瓜，藕簇金盘瑶雪蕊。寒羹脂滑杂消熊，琥珀红香浮绿蚁。食客苍头诧万钱，悦口充肠一饱耳。儿言口腹信可贱，阿翁澹泊太无比。朝齑暮韭若阙如，强笑无欢体㾊痏。枫树东头波潏沦，银鳞拨剌从文鲤。渔家乞得钓竿归，图取阿翁晚食美。踏歌远去俄回旋，两枝绿玉照浅水。大儿憨痴倚岸垂，小儿黠桀走中沚。翻菱牵荇瞬息间，白小纷纷大于指。凭陵号叫贺得鱼，叱咤狂奔如斗兕。拄藜往观三太息，得鱼忘蔬嗟可耻。廿年溟渤多烽烟，斥卤桑田生棘枳。戈船空拜越将军，钓鳌难觅任公子。不如结纶理一竿，装成渔艇篱边舣。茶烟诗卷飏清风，泛宅浮家今日始。
https://www.ahchsz.com/shici/HdhRNn3ns.html
- 诗词赏析