湖草青青湖水平，酒航西渡入空明。
月波夜静银浮镜，霞屿春深锦作屏。
丞相祠前惟古柏，读书台上但啼莺。
年年谢豹花开日，犹有游人作伴行。
《东钱湖》全文
- 拼音版原文全文
东 钱 湖 宋 /王 应 麟 湖 草 青 青 湖 水 平 ，犹 航 西 渡 入 空 明 。月 波 夜 静 银 浮 镜 ，霞 屿 春 深 锦 作 屏 。丞 相 祠 前 惟 古 柏 ，读 书 台 上 但 啼 莺 。年 年 谢 豹 花 开 日 ，犹 有 游 人 作 伴 行 。
- 注释
- 湖草：湖边的草。
水平：水面平静。
酒航：载酒的小船。
空明：清澈明亮。
月波：月光下的波纹。
银浮镜：像银子般的湖面。
霞屿：被朝霞染红的小岛。
春深：春天深入。
锦作屏：如锦绣般的背景。
丞相祠：纪念丞相的祠堂。
读书台：供人读书的平台。
啼莺：啼叫的黄莺。
谢豹花：一种植物。
游人：游客。
- 翻译
- 湖面平静，湖草翠绿，酒船向西驶入清澈的夜色。
夜晚的月光如银镜般照在湖面上，春天的彩霞映衬着如屏的岛屿。
丞相祠前只有古老的柏树，读书台上只有啼鸣的莺鸟。
每年花开之时，仍有游人陪伴着谢豹花欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景观和宁静的学术氛围。开篇“湖草青青湖水平，酒航西渡入空明”两句，用鲜明的笔触勾勒出湖光山色的美丽画面，湖水清澈如镜，湖岸草色浓郁，船只在湖上缓缓行驶，给人一种超脱尘世的感觉。
“月波夜静银浮镜，霞屿春深锦作屏”两句，则是对夜晚景色的描绘。月光洒落，水面如同一块银色的大镜子，而在春季，湖中的小岛被鲜花和绿意所环绕，如同用锦缎织成的华丽屏风。
“丞相祠前惟古柏，读书台上但啼莺”两句，转而描写了人文景观。诗人提到丞相祠前的古老柏树和读书时台上的鸟鸣声，这些都是文化的标志，显示出诗人对历史和学问的尊重。
“年年谢豹花开日，犹有游人作伴行”最后两句，则是对季节更替与人间活动的描绘。谢豹花在每年的这个时候开放，而即使是在这样的自然美景中，依然有人类活动的踪迹，显示出生命的活力和不息。
整首诗通过对湖光山色、月夜之美、文化古迹以及季节更替的描绘，展现了一个静谧而生动的意境。
- 作者介绍
-
王应麟
王应麟（1223—1296），南宋官员、经史学者。字伯厚，号深宁居士，又号厚斋。庆元府鄞县（今浙江省宁波市鄞州区）人。理宗淳祐元年进士，宝祐四年复中博学宏词科。历官太常寺主簿、通判台州，召为秘节监、权中书舍人，知徽州、礼部尚书兼给事中等职。其为人正直敢言，屡次冒犯权臣丁大全、贾似道而遭罢斥，后辞官回乡，专意著述二十年。为学宗朱熹，涉猎经史百家、天文地理，熟悉掌故制度，长于考证。一生著述颇富，计有二十余种、六百多卷，相传《三字经》为其所著。朝代：宋 字：伯厚 号：深宁居士 籍贯：庆元府鄞县（今浙江省宁波市鄞州区） 生辰：1223—1296
- 猜你喜欢
水龙吟.唐花
梦华不醒愁春，探芳别有千红地。
是空是色，瑶姬酒重，维摩病起。
羯鼓声中，红幡影外，东风凝睇。
笑繁华占否，閒蜂浪蝶，空撩乱，冰霜里。
闻道唐宫剪綵，好帘栊、尽情妆缀。
输他烂漫，香云一窖，先春花事。
火速年芳，冬烘心性，优昙身世。
问高楼怨笛，黄昏叫裂，著梅花未。
紫萸香慢.焦山九日同病山、仁先、愔仲
避尘尘、重阳杯斝，山灵肯惜吾曹。
是悲秋扶病，办腰脚、一登高。
送尽西风鸿阵，又天边霜信，骤薄青袍。
剩松寥片石，乞与客题糕。问块垒、可能酒消。无聊。
且话南朝。风落帽、手持螯。
怕黄花冷觑，高城急雨，著意明朝。
眼前插萸人瘦，尽流恨、去来潮。
倚樵柯、上皇山路，暮云低尽，玄鹤不许人招。
霜鬓自搔。
- 诗词赏析