千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬乐天寄生衣》
《酬乐天寄生衣》全文
发布时间:2025-12-05 23:41:39 唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[文]韵

秋茅处处流痎疟,夜鸟声声哭瘴云。

羸骨不胜纤细物,欲将文服却还君。

(0)
拼音版原文全文
chóutiānshēng
táng / yuánzhěn

qiūmáochùchùliújiēnüèniǎoshēngshēngzhàngyún

léishèngxiānjiāngwénquèháijūn

注释
秋茅:秋季的茅草屋。
处处:到处。
流:弥漫。
痎疟:这里比喻瘟疫、疾病广泛传播。
夜鸟:夜晚的鸟儿。
声声:一次次地。
哭:哀鸣,比喻鸟叫声凄凉。
瘴云:指南方山林间湿热环境下产生的有毒雾气,常引发疾病。
羸骨:瘦弱的骨骼,形容身体极其虚弱。
不胜:承受不了。
纤细物:这里指轻薄的衣物。
文服:华丽的服饰,带有花纹的衣服。
却还君:归还给你。
翻译
秋季的茅草屋处处笼罩着瘟疫之气,夜晚的鸟儿声声哀鸣,似在哭泣那毒雾笼罩的天空。
我这瘦弱的身躯已承受不了衣物的重量,想要把这华丽的服饰归还于你。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《酬乐天寄生衣》。从这四句中,我们可以感受到诗人深沉的情感和对友情的珍视。

“秋茅处处流痎疟,夜鸟声声哭瘴云。” 这两句描绘了一幅秋天萧瑟、荒凉的景象。“秋茅”指的是秋天的野草,而“流痎疟”则是说这些草随着秋风飘散开来。这里的“夜鸟声声哭瘴云”则营造出一种凄清的氛围,似乎连夜间飞鸣的小鸟也在悲泣。

诗人通过这种环境描写,传达了自己内心的孤寂和哀伤之情。这是因为他正处于一种无力感中,就像“羸骨不胜纤细物”,即便是一根枯瘦的树枝,也承受不了世间微小事物的压力。诗人借此表达了自己在现实生活中的脆弱与无奈。

最后,“欲将文服却还君。” 这句话充满了深情,诗人想要将心意和对友人的思念通过衣物传递给对方。这不仅仅是物质层面的交换,更蕴含着精神上的慰藉和支持。这里的“文服”指的是书信中的文字,以及寄托在这些文字之中深厚的情谊。

总体来说,这首诗通过对自然景象的描写和个人的情感抒发,展现了诗人内心世界的丰富与细腻。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

刘元忠遗金橘

南方生美果,具体橘包微。

韩弹有轻薄,楚萍知是非。

甘香奉华俎,咀嚼破明玑。

欲换齑盐腹,盈奁忽我归。

(0)

任适尉乌程

俛作程乡尉,折腰还自甘。

卞峰晴照黛,霅水晓澄蓝。

葑上春田辟,芦中走吏参。

到时蘋叶长,柳恽在江南。

(0)

登扬州北门

楼上山如淡墨画,城中水似轻蓝挼。

扬州今似刀州景,似听中和乐职歌。

(0)

绝句五首·其一

风过巳午未肯止,酒病婴我心无憀。

船头拍翅野鸭浴,水上摆子狞鱼跳。

(0)

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵·其三十五天上

紫微垣里月光飞,玉佩腰间正陆离。

天上去来知几日,蟠桃结子是归时。

(0)

和十一月八日圃人献小桃花二绝·其二

前占寒食一百六,算到其时未合开。

丹艳已先灰管动,不由人力与栽培。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com