大德讵可拟，高梧有长离。
素怀经纶具，昭世犹安卑。
落日去关外，悠悠隔山陂。
我心如浮云，千里相追随。
《送萧颖士赴东府得离字》全文
- 翻译
- 伟大的德行难以比拟，高大的梧桐引来高飞的凤凰。
内心怀着治国的才能，却在现世中仍甘于卑微。
夕阳西下，远离边关，山水相隔遥远。
我的心情如同浮云，无论千里也要追寻你的踪迹。
- 注释
- 大德：高尚的品德或伟大的功业。
讵：岂，难道。
拟：比拟，相比。
高梧：高大的梧桐树，常引喻贤明的君主。
长离：古代对凤凰的别称，象征祥瑞。
素怀：平素的心志或素来的抱负。
经纶：筹划治理国家大事。
犹：仍然。
安卑：安于低位，指不求显赫。
落日：夕阳。
关外：边关之外，指远方。
悠悠：形容遥远的样子。
陂：山坡，这里指山脉。
我心如浮云：比喻心意不定或情感飘忽。
相追随：互相追随，此处指对某人的思念或执着。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人长孙铸所作，名为《送萧颖士赴东府得离字》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和不舍的离愁。
"大德讵可拟"一句，表达了作者对于朋友高尚品德的赞扬，同时也透露出一丝难以模仿的哀愁。"高梧有长离"则直接点出了朋辈之间即将到来的长时间分离。
"素怀经纶具"显示了诗人内心深处对于友情和往事的珍视，"昭世犹安卑"则表明尽管朋友地位尊贵，但在作者心中，他们依旧保持着谦逊和不骄不躁。
"落日去关外，悠悠隔山陂"这两句描绘了一幅送别的画面，夕阳西下，朋友即将离开，山川河流也似乎在加深他们之间的距离。这里的景物描写，不仅渲染了分离的情感，也映射出作者内心的寂寞和孤独。
"我心如浮云，千里相追随"最后两句，则表达了诗人希望自己的思念能够像浮动的云朵一样，无论友人走到哪里，都能与之相伴。这里包含了一种超越空间距离的情感共鸣，展现了深沉的友情和不愿分离的心境。
整首诗通过对自然景物的描写和内心感情的抒发，传达了一种浓郁而不失文雅的送别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也
东坡谪蛮荒，梦想两天竺。
哦诗寄东山，妙响振林麓。
作祠卫公旁，一杯奠椒浆。
相望柳柳州，追配韩潮阳。
怀人空陨涕，亭榭今荒墟。
溪山不改色，松声契真如。
嗟余麋鹿姿，惯逐渔樵伴。
平生铁石肠，那复置冰炭。
寻山得佳侣，聊遂幽人意。
登临有遐瞩，俯仰观此世。
君为丞相孙，仕作渊明清。
一枰可消忧，五字堪析酲。
人生各有役，诗棋岂妨道。
闭户朝黄庭，习气终一扫。