乡村腊月二十五，长竿然炬照南亩。
近似云开森列星，远如风起飘流萤。
今春雨雹茧丝少，秋日雷鸣稻堆小。
侬家今夜火最明，的知新岁田蚕好。
夜阑风焰西复东，此占最吉馀难同。
不惟桑贱谷芃芃，仍更苧麻无节菜无虫。
《腊月村田乐府十首·其七照田蚕行》全文
- 注释
- 腊月：农历十二月。
南亩：农田。
森列星：树林中的星星点点。
飘流萤：随风飘动的萤火虫。
雹：冰雹。
茧丝：蚕茧和丝。
雷鸣：打雷。
火最明：火光最亮。
新岁：新的一年。
田蚕：田间的蚕业。
阑：深夜。
桑贱：桑叶价格低廉。
芃芃：茂盛的样子。
苧麻：一种植物纤维。
节菜：无节制的蔬菜生长。
虫：虫害。
- 翻译
- 农历腊月二十五，长长的竹竿点燃照亮田野。
近处像云散开，树林间星星点点；远处像风吹过，萤火虫飘摇不定。
今年春天雨水冰雹，蚕丝产量减少；秋天雷声阵阵，稻谷收成不大。
我家今晚的火光最亮，预示新年蚕事兴隆。
深夜风中火焰时东时西，这个征兆最为吉祥，其他难以相比。
不仅桑叶便宜，谷物茂盛，而且苎麻和蔬菜也无虫害。
- 鉴赏
这首宋代诗人范成大的《腊月村田乐府十首(其七)照田蚕行》描绘了农历腊月二十五乡村夜晚的独特景象。诗人以长竿燃炬照亮田野的细节，形象生动地展现了农耕生活的场景。"近似云开森列星，远如风起飘流萤"，运用比喻，将火炬的光芒比作云开后的星星和风中的萤火，富有诗意，展现出夜晚田野的宁静与神秘。
诗中还预示了农事的未来：“今春雨雹茧丝少，秋日雷鸣稻堆小”，暗示了今年春季雨水过多导致蚕丝产量减少，而秋季可能因雷鸣影响稻谷收成。然而，诗人对新的一年充满信心，自家田间的灯火明亮，预示着来年蚕事丰收：“侬家今夜火最明，的知新岁田蚕好”。
最后两句“夜阑风焰西复东，此占最吉馀难同”表达了诗人对这一景象的吉祥解读，认为这样的夜晚预示着来年丰收的好兆头。他进一步强调，不仅桑树价格低廉（桑贱），连其他作物如麻和蔬菜也无虫害（苎麻无节菜无虫），显示出他对农业生产的乐观期待。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，既展示了农村生活的真实情景，又寓含了农谚般的智慧，体现了诗人对农民辛勤劳作的关怀和对丰收的期盼。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
十月能静饮于海棠花下唐同知适至因言昔在汉中十月海棠亦开用韵
贰车曾上汉中台，十月海棠无数开。
万里相逢曾识面，双眵扫净更传杯。
高情共惜燕支晕，归梦还思滟滪堆。
客去主人应卜夜，不妨唤取烛笼来。