千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制》
《送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制》全文
发布时间:2025-12-04 15:40:51 唐 / 李峤   形式: 五言律诗  押[阳]韵

三乘归净域,万骑饯通庄。

就日离亭近,弥天别路长。

荆南旋杖钵,渭北限津梁。

何日纡真果,还来入帝乡。

(0)
翻译
三乘法归向清净世界,万马相送告别通庄。
接近太阳的离亭显得近,漫天的别离之路漫长无边。
在荆南我将手持锡杖行乞,渭北的渡口成为我归途的阻碍。
何时能实现真正的解脱,再次回到京都这神圣之地。
注释
三乘:佛教中指小乘、中乘和大乘三种修行路径。
净域:佛教中的清净世界,常指极乐世界或涅槃境界。
万骑:众多骑兵。
通庄:大道上的村庄。
就日:面向太阳,形容离亭靠近道路。
弥天:弥漫天空,形容路途遥远。
别路:离别的道路。
荆南:古代地名,今湖北荆州一带。
旋杖钵:僧人出行时携带的锡杖和乞食的碗。
渭北:古代地名,今陕西渭河流域。
津梁:渡口,桥梁。
纡:弯曲,这里指实现。
真果:佛教中指证悟的果实,即解脱。
帝乡:京都,皇帝居住的地方,这里指长安(唐代都城)。
鉴赏

这首诗描绘了一位高僧返回故乡的壮丽场景。"三乘归净域,万骑饯通庄"表达了高僧所乘坐具备尊贵,伴随着众多随从,如同一支庞大的队伍,通过诗人笔触可感受到一种宗教仪式的庄严与隆重。"就日离亭近,弥天别路长"则展现了高僧行进中的景象,太阳渐渐接近目的地,而告别之路却绵长无尽,表达了一种离别之情和旅途之长。

接着的"荆南旋杖钵,渭北限津梁"描写了高僧返回荆州的具体行程,其中“荆南”指的是荆州一带,“旋杖钵”可能暗示着高僧手持法器,或者是路途中某种仪式的象征。"渭北限津梁"则表明了他们已经到达了渭水之北,并且准备渡河,"限津梁"可能指的是渡口或是控制渡河的地方。

最后两句"何日纡真果,還來入帝乡"表达了诗人对高僧归来的期待与祝愿。"纡真果"可能是一种佛教术语,意指达到某种精神上的成就或觉悟,而“还来入帝乡”则是希望这位高僧能够早日返回神圣之地,即回到心中的理想所在。

整首诗通过对自然景物和宗教仪式的描绘,展现了诗人对高僧归来的崇敬与期待,同时也传达了一种超脱尘世、向往净土的情感。

作者介绍
李峤

李峤
朝代:唐   字:巨山   籍贯:赵州赞皇(今属河北)   生辰:644~713

李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房,早年以进士及第,历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间,三次被拜为宰相,官至中书令,阶至特进,爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史,以年老致仕,玄宗时再贬滁州别驾。开元二年(714年)病逝于庐州别驾任上,终年七十岁。
猜你喜欢

送内弟蒋时雍南归四首·其二

风骨非凡俗,文章即大家。

酒杯消别恨,往事付长嗟。

夜雨粤山梦,秋风赣水艖。

到家重九月,篱菊尚留花。

(0)

阙题

飞阁崚嶒倚碧空,僧来幽独只鸣钟。

寒潭夜映藤萝月,虚谷香摇贝叶风。

白鹿有时仙驭石,青山无伴鹤窥松。

兴狂满地堪游赏,直叩岩扉第一峰。

(0)

山中感事·其二

当时本藉忠贤重,却为忠贤觉厉诬。

旧庙已空新庙静,睢阳回首隔江芜。

(0)

闻周用仁言襄甫作诗遣疟诗以问之谓东庐

古闻诗句曾驱疟,石老今誇笔有神。

莫道幽明非一理,若能惊鬼定惊人。

(0)

过黄梁祠·其一

一掠青丝镜面垂,朱题银额吕仙祠。

饶他寿尽尘沙劫,只是黄梁未醒时。

(0)

寄江进之

吏老心尤苦,才清调转孤。

花飞常乱押,梅气欲侵符。

旧俸开来否,新粮勾也无。政成须勉强,尺步是?途。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com