千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送杨少尹赴凤翔》
《送杨少尹赴凤翔》全文
发布时间:2025-12-01 18:08:46 唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[寒]韵

诗名往日动长安,首首人家卷里看。

西学已行秦博士,南宫新拜汉郎官。

得钱祗了还书铺,借宅常时事药栏。

今去岐州生计薄,移居偏近陇头寒。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángshǎoyǐnfèngxiáng
táng / zhāng

shīmíngwǎngdòngchángānshǒushǒurénjiājuànkàn
西xuéxíngqínshì

nángōngxīnbàihànlángguān
qiánzhīleháishūjièzháichángshíshìyàolán

jīnzhōushēngbáopiānjìnlǒngtóuhán

注释
往日:昔日。
动长安:使长安热闹。
首首:家家户户。
卷:诗卷。
里看:阅读。
西学:西方的学问。
已行:已经流行。
秦博士:秦代的博学之士。
南宫:朝廷官员。
新拜:新任命。
汉郎官:汉朝的官员。
得钱:赚得钱财。
祗了:仅仅。
还书铺:归还书铺。
借宅:借住房屋。
事药栏:侍弄药圃。
今去:今日前往。
岐州:地名,今陕西岐山一带。
生计薄:生活贫瘠。
移居:搬家。
偏近:靠近。
陇头:边远地区,这里指岐州。
寒:寒冷。
翻译
昔日繁华映长安,家家户户诗卷藏。
西方学问秦儒显,南宫新进汉臣忙。
赚得钱财仅买书,借屋多在药圃旁。
今日前往岐州去,生活微薄地势寒。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的作品,名为《送杨少尹赴凤翔》。诗中通过对往事的回忆和现状的描述,表达了诗人对于友人离别的不舍以及对未来生活的担忧。

"首首人家卷里看" 这一句描绘出一个场景:朋友在书籍中寻找知识和智慧,这里的“首首”形容朋友专注而勤奋的学习态度,体现了诗人对友人的敬意与赞美。

"西学已行秦博士,南宫新拜汉郎官" 两句则写出朋友学业有成,仕途顺利。这里的“西学”、“秦博士”和“南宫”、“汉郎官”都是指古代著名的学府或官职,表明朋友已经取得了显赫的学术和政治成就。

"得钱祗了还书铺,借宅常时事药栏" 这两句反映出诗人自己的生活状况。诗人似乎在通过还书和借房来维持生计,这里透露出一丝艰难和不得已的况味,同时“事药栏”也可能暗示了诗人的身体状况或是对健康的关注。

"今去岐州生计薄,移居偏近陇头寒" 最后两句则写出了诗人即将离别前往岐州谋生的决心,并且因为经济拮据,所以不得不选择一个较为简陋的住处。这里的“陇头寒”既形容了环境的冷清,也映射出诗人的内心之寒。

整首诗通过对比手法,勾勒出了友人学业与仕途的成功,以及诗人自身生活的艰辛和对未来的不确定感。这样的对比增添了诗歌的情感深度,使得读者能够更加感受到诗人的情感波动。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

重泛彭蠡湖回望匡庐诸峰

昔度匡庐去,千崖霜叶稀。

今来彭蠡上,万顷雪涛飞。

江山长是旧,物候自应非。

白鸥浑不管,来往钓鱼矶。

(0)

舟夜闻雁

为客又逢秋,潇潇揽敝裘。

五更初过雁,万里只孤舟。

路隔行中断,江寒影独流。

所嗟云汉翼,飘泊向何洲。

(0)

乙丑新正九日书怀

漠漠晓烟枫树林,开轩舒抱发清吟。

老夫庭畔关情日,游子天涯恋阙心。

燕市樽醪谁共赋,云霄冠盖重相寻。

忽闻檐外嘈嘈雀,驿使应驰报好音。

(0)

答黄卓表见怀之作

冬深客思转萧萧,文苑书来破寂寥。

剑倚青蘋看斗极,诗成白雪傍云霄。

栖真津浦閒挥麈,寄傲蒲溪欲弃瓢。

叔度风流思聚首,几回扶策望征轺。

(0)

游七星岩·其一

怪石崆峒倚碧空,白云深锁水晶宫。

清流影蘸梅花月,紫陌香飘菡萏风。

山列画屏金错落,岩悬星斗玉玲珑。

凭高未尽登临兴,更上天台第一峰。

(0)

湳白渔歌

落落那能系此踪,生涯江上任飘蓬。

云开棹破芦花月,浪静歌生莼菜风。

魂梦动随流水淡,沙鸥盟狎友情浓。

几回醉醒烟波阔,还觉山高日未红。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com