汉祖肇炎图，三杰咸辅翼。
功成及酬赏，相国独第一。
发踪指示语，谁曰匪其实。
焉知英主心，方谨操纵术。
勋高疑益深，固异亭长日。
守关忠弗念，置卫防百出。
堂堂明且审，自计亦无失。
护军给饷馈，入秦收图籍。
用智既有馀，保身岂难必。
逊封散宏财，非真召平力。
污名起田宅，犹愈受斧锧。
终加恭谨辞，贤哉史臣笔。
《读萧何传有感》全文
- 拼音版原文全文
读 萧 何 传 有 感 宋 /张 镃 汉 祖 肇 炎 图 ，三 杰 咸 辅 翼 。功 成 及 酬 赏 ，相 国 独 第 一 。发 踪 指 示 语 ，谁 曰 匪 其 实 。焉 知 英 主 心 ，方 谨 操 纵 术 。勋 高 疑 益 深 ，固 异 亭 长 日 。守 关 忠 弗 念 ，置 卫 防 百 出 。堂 堂 明 且 审 ，自 计 亦 无 失 。护 军 给 饷 馈 ，入 秦 收 图 籍 。用 智 既 有 余 ，保 身 岂 难 必 。逊 封 散 宏 财 ，非 真 召 平 力 。污 名 起 田 宅 ，犹 愈 受 斧 锧 。终 加 恭 谨 辞 ，贤 哉 史 臣 笔 。
- 翻译
- 汉高祖开创了宏大的基业，三位杰出人物共同辅佐。
功业完成后论功行赏，萧何位居首席相国。
他发出指令，引导众人，谁能说他的意图不真实。
谁能理解英明君主深藏的心思，他谨慎地掌控策略。
功勋卓著反而让人猜疑更深，这与昔日的亭长身份大不相同。
他坚守关隘忠诚无比，防范措施层出不穷。
他判断明智且审慎，自认为没有失误。
作为护军，他接收物资供给，进入秦国收集文书档案。
他的智谋过人，保全自身并非难事。
他推辞封赏，散财宏大，并非召平之力。
名誉受损源于田产宅第，但比起遭受酷刑，还算幸运。
最终他以恭敬的态度拒绝，史臣的赞美真是贤明。
- 注释
- 肇：开始。
炎图：宏图伟业。
咸：都。
酬赏：论功行赏。
相国：宰相。
发踪：发出指令。
实：真实意图。
操纵术：策略掌控。
疑益深：猜疑更甚。
亭长：刘邦曾担任的官职。
守关：坚守关隘。
自计：自我评估。
图籍：文书档案。
逊封：推辞封赏。
召平：秦末隐士。
斧锧：古代酷刑。
恭谨辞：恭敬的拒绝。
贤哉：贤明啊。
史臣：史书作者。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家张镈创作的《读萧何传有感》，通过对唐初名将萧何的事迹进行反思，表达了诗人对于英雄人物品格和功业的赞美。全诗语言雄健，想象丰富，充分展现了古典文学的韵味。
首句“汉祖肇炎图”直接点出了汉高祖刘邦兴起大事，萧何作为其重要辅臣之一，参与了许多关键战役和决策。接下来的“三杰咸辅翼”进一步强调了萧何在汉朝初期的核心地位，与其他两位杰出将领（如曹参、周勃）并称。
诗人通过“功成及酬赏，相国独第一”表明了萧何因功绩显著而获封赏，并且其地位在当时无人能比。紧接着，“发踪指示语，谁曰匪其实”则是对萧何军事才能的肯定，即使后世有人怀疑，但实际上他的贡献是不容置疑的。
“焉知英主心，方谨操纵术”表达了诗人对萧何能够洞察汉高祖心意，并且以其谨慎和宽厚的手法治军的赞赏。随后的“勋高疑益深，固异亭长日”则是说尽管萧何功绩卓著，但他本人并未因此而自满。
在接下来的几句中，“守关忠弗念，置卫防百出”强调了萧何对职责的忠诚和严谨，而“堂堂明且审，自计亦无失”则表达了诗人对于萧何自我评估公正无私的肯定。
通过“护军给饷馈，入秦收图籍”诗人描绘了萧何在战争中的英勇和组织能力，以及对军需供应的周到安排。紧接着，“用智既有馀，保身岂难必”进一步赞扬了萧何不仅在战场上表现出色，在保护自身安全方面同样做得很好。
末尾几句“逊封散宏财，非真召平力”、“污名起田宅，犹愈受斧锧”则是对萧何晚年生活的一种描写，他没有因功高而骄傲自满，反而更加谦和。最后，“终加恭谨辞，贤哉史臣笔”则表达了诗人对于历史记录者能够公正评价人物的赞赏。
总体来说，这首诗通过对萧何的一生功绩进行回顾，展现了诗人的历史洞察力和文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应昌路驿傍有古松一斡生十八枝为斧所伤江西
虏龙迤北道应昌，八月飞雪六月霜。
阴风萧飒百草僵，牛羊陇坂狐兔罔。
破邮古庙人鬼静，傍植巨木百尺强。
孤根绵绵蛰幽上，枝斡直上凌穹苍。
何年堂堂十八公，会朝侍立冠剑长。
中有二公能死节，张许崛强存睢阳。
馀生幸或逃斤斧，远地何由远栋梁。
西江行客苦好事，一见摧之袖裹藏。
摩挲老眼识奇怪，与作万里神苍茫。
寒斋无复丁生梦，复内惟闻苻藿香。