未到三山声已雷，此行正好趁梅开。
榜文争看乖崖押，士类欢呼常衮来。
不信闽中能独占，要令天下总春回。
江西争得公来定，只怕朝家有诏催。
《送允中斋王参政入闽》全文
- 注释
- 未到：还未到达。
三山：指代某地的三座名山。
声已雷：形容声音响亮如雷。
榜文：官方发布的告示或名单。
乖崖：可能是人的名字，负责发布榜文的人。
押：签署或盖章。
士类：社会上的读书人或知识分子。
欢呼：高兴地大声喊叫。
常衮来：可能也是人的名字，受到士人们的欢迎。
闽中：古代中国福建省的别称。
独占：独自占有或垄断。
天下总春回：让整个世界都感受到春天的归来。
江西：中国省份名。
公来定：请您来决定。
只怕：恐怕。
朝家：朝廷。
诏催：皇帝的命令催促。
- 翻译
- 还未到达三座山，雷声已经响起，这次行程正逢梅花盛开。
人们争相观看乖崖的榜文，士人们因常衮的到来而欢呼雀跃。
我不相信闽中能独自享有这一切，只想让天下万物都感受到春天的回归。
江西希望能得到您的裁决，但又担心朝廷会催促您返回。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员赴任的盛况，语言雄浑，气势磅磅。首句“未到三山声已雷”通过比喻手法，形象地表达了官员威望如雷鸣之震撼人心；“此行正好趁梅开”，则是借梅花早春绽放，象征着新希望、新气象的到来。接下来的“榜文争看乖崖押，士类欢呼常衮来”生动描绘了百姓对于官员到任的期待与喜悦，以及对其清正廉洁的赞誉。
在“不信闽中能独占，要令天下总春回”的句子中，诗人表达了希望这位官员不仅能够治理好当地，更能带来整个国家的复兴与繁荣。紧接着，“江西争得公来定，只怕朝家有诏催”则表现出对官员到任能稳定地方之期望，及其担忧朝廷可能会有新的命令而使其不能久留。
整首诗通过送别的情境，表达了诗人对于友人能够施展才华、为民造福的美好祝愿，以及对未来变革与和谐社会的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽翟伯寿二首
高情爽气薄云天，洒落真如晋七贤。
笔下虫鱼元自得，胸中丘壑更依然。
风流已足追千载，寿考胡为不百年。
人物此时谁得似，只应余庆尚流传。
余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首
去岁重阳解郡章，归来又复见重阳。
此身已作林泉客，今日更持萸菊觞。
正要登高穷远目，不妨拼醉浣愁肠。
佳辰若得长无事，何必乘云至帝乡。
再题周处士山居
山锁烟萝自古青，更临绝顶敞帘楹。
前瞻江气连云起，回顾湖光照日明。
坐久已惊毛骨爽，归来犹觉梦魂清。
从今便拟休官去，梦伴幽人度此生。
闲驱小队出城闉，春色三分已二分。
到处有花浑灼炮，望中无木不欣欣。
故池尚想玄晖宅，荒划空悲太白坟。
满目青山谁是主，独输高士卧烟云。