言归虽故栖，雅志亦良友。
奈何数诗筒，不得屡杯酒。
纵云三十里，每见莫能久。
是以朝暮间，相思辄成又。
去年梅花作，佳处犹在口。
今年梅花期，抚事才转首。
翩思接中屦，兀若限林薮。
君行集彤庭，我政安瓮牖。
西湖觅林逋，东阁怀杜叟。
寒岁识松坚，同心见兰臭。
前朝习凿齿，书来问安否。
并话罗浮山，抗尘应抖擞。
《至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简》全文
- 翻译
- 虽然回归旧居，高尚的情操也是好友。
无奈诗筒频繁，不能常共杯酒。
即使相隔三十里，每次相见都匆匆。
因此朝朝暮暮，思念之情不断涌现。
去年梅花的记忆，美好之处仍萦绕心头。
今年梅花盛开，面对世事变迁，转眼即逝。
思绪飘向远方，仿佛被树林阻隔。
你去朝廷聚会，我在陋室安居。
西湖寻访林逋的踪迹，东阁怀念杜甫老翁。
寒冬时节，深知松柏坚韧，共同欣赏兰花的芬芳。
前朝名士习凿齿来信问候，提及罗浮山的尘世纷扰。
我们一同谈论，他定会振奋精神。
- 注释
- 故栖：旧居。
雅志：高尚的情操。
屡：多次。
相思：思念之情。
佳处：美好的记忆。
抚事：面对世事。
翩思：飘忽的思绪。
彤庭：朝廷。
瓮牖：简陋的窗户。
林逋：宋代隐士。
兰臭：兰花的香气。
罗浮山：地名，道教名山。
抗尘：抵御尘世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了诗人对友人斯远的思念之情以及对梅花的深深期待。诗人虽然回归旧居，但与朋友的深厚友情如同雅致的志趣，成为心灵的良伴。然而，由于距离遥远，只能通过诗筒传递问候，不能常共杯酒，这使得他们之间的相聚变得短暂而珍贵。
诗人感叹即使相隔三十里，每次见面也无法长久停留。这种朝夕间的相思之情，促使他频繁地写下诗篇。诗人回忆起去年梅花盛开时的美好，今年虽已临近花期，却因时事变迁，心境不同，不禁感慨万分。
诗人想象斯远在朝廷任职，自己则身处简陋居室，各自忙碌。他们分别如林逋隐居西湖，杜甫怀念东阁，心中充满对彼此的思念。诗人借松树和兰花的坚韧与芬芳，象征着他们共同的坚定信念和高尚情操。
诗人还提及前朝名士习凿齿的书信，询问对方安好，并借此机会询问梅花的消息，表达了对梅花的期待和对友人的关心。最后，诗人祝愿斯远在繁忙的官场中保持清高，对抗世俗尘埃，如同罗浮山的仙人般精神抖擞。
整首诗情感真挚，通过梅花、友情和历史人物的典故，展现了诗人对友情的珍视和对生活的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢