千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《初出城留别》
《初出城留别》全文
发布时间:2025-12-05 16:02:31 唐 / 白居易   形式: 古风

朝从紫禁归,暮出青门去。

勿言城东陌,便是江南路。

扬鞭簇车马,挥手辞亲故。

我生本无乡,心安是归处。

(0)
拼音版原文全文
chūchūchéngliúbié
táng / bái

cháocóngjìnguīchūqīngmén

yánchéngdōng便biànshìjiāngnán

yángbiānchēhuīshǒuqīn

shēngběnxiāngxīnānshìguīchù

注释
朝:早晨。
紫禁:古代皇宫的代称。
归:回去。
暮:傍晚。
青门:古长安城的东门。
去:离开。
勿言:不要说。
陌:小路。
便是:就是。
江南路:指远离京城的地方。
扬鞭:挥动马鞭。
簇:聚集。
车马:车辆和马匹。
辞:告别。
亲故:亲戚和朋友。
我生:我出生以来。
本无乡:本来没有固定的故乡。
心安:内心安宁。
是归处:那就是归宿。
翻译
早上从皇宫离开,傍晚走过青色的城门出去。
别说城东的小路,那已是通往江南的路途。
挥动马鞭集合车马,挥手告别亲人和朋友。
我生来就没有固定的故乡,心安理得的地方就是归宿。
鉴赏

这首诗描绘了诗人离别之情和对归乡之地的向往。"朝从紫禁归,暮出青门去"一句,通过对时间的描述,勾勒出诗人日常的行迹,从皇宫到城门,展示了一种由内而外、由繁华至平淡的过渡。

"勿言城东陌,便是江南路"这句话中,“勿言”即“不要说”,诗人似乎在暗示一种不愿触碰的往事或情感,而“城东陌”常指城外的田野,"便是江南路"则指向了一个具体的地理方向和文化象征。这里,诗人可能在逃避现实的同时,也在心中寻找着自己精神上的归宿。

"扬鞭簇车马,挥手辞亲故"中的“扬鞭”、“挥手”都表现了一种决绝的情绪,这里的“簇车马”则是行装出发的景象。而“辞亲故”,则让人感受到一种离别之苦。

最后两句“我生本无乡,心安是归处”表达了诗人对归属感的渴望和内心的平静。在这里,“我生本无乡”可能意味着诗人的游宦生涯,他没有固定的家乡;但“心安是归处”却显示出一种超越物理空间的心灵寄托,表明只有内心的平静才是真正的归宿。

整首诗通过对时间、空间和情感的描写,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于归属与离别的深刻体验。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

奉和匏庵谢橘三首·其三

青李来禽亦甚都,木奴应未肯为奴。

他年若论封侯事,乞取东山一曲湖。

(0)

湖滨秋夜破屋独坐

细雨斜风冷不支,更残有客梦醒时。

草深野岸蛙传鼓,月暗虚堂鬼唱诗。

灯影渐辞人影去,愁肠争与热肠持。

眼前况味凭谁解,合付颓垣断井知。

(0)

忆溪湖

五里清波范蠡湖,秋风又起忆莼鲈。

多稌委积排山坞,连网铺张截水区。

菱角鸡头争上市,鹅群雁阵共依芦。

投簪归去身原乐,谁笑邹生一故吾。

(0)

周元亮奉赦南还龚孝升有诗赠别旋起青州道次韵和寄·其六

高厚真邀福,神明宝爱才。

凤凰飞去后,权作望京台。

(0)

英溪

野老生涯足自宽,坐来秋草日凋残。

雨中落果童先觉,灯下鸣螀妇起叹。

涧水恰供粳稻熟,松风偏与缚茅寒。

蘧庐信宿犹余事,得句频来石上刊。

(0)

秋夜秦氏绣石山房同友人赋

绣石轻云傍水飞,微凉初洒芰荷衣。

良宵偶坐成佳会,好友相于说息机。

髹几琴尊何落落,石栏星斗自辉辉。

老来不尽逋仙兴,明发扁舟载鹤归。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com