饮中八仙歌全文|注释|赏析|拼音版

《饮中八仙歌》全文

发布时间：2025-12-01 08:39:09 唐 / 杜甫形式: 古风押[先]韵

知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。

汝阳三斗始朝天，道逢麴车口流涎，恨不移封向酒泉。

左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称避贤。

宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。

苏晋长斋绣佛前，醉中往往爱逃禅。

李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠，

天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。

张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。

焦遂五斗方卓然，高谈雄辩惊四筵。

生活

(0)

拼音版原文全文

饮yǐn中zhōng八bā仙xiān歌gē

唐táng / 杜dù甫fǔ

知zhī章zhāng骑qí马mǎ似sì乘chéng船chuán，眼yǎn花huā落luò井jǐng水shuǐ底dǐ眠mián。

汝rǔ阳yáng三sān斗dòu始shǐ朝cháo天tiān，道dào逢féng麹qū车chē口kǒu流liú涎xián，

恨hèn不bù移yí封fēng向xiàng酒jiǔ泉quán。

左zuǒ相xiāng日rì兴xīng费fèi万wàn钱qián，饮yǐn如rú长cháng鲸jīng吸xī百bǎi川chuān，

衔xián杯bēi乐lè圣shèng称chēng世shì贤xián。

宗zōng之zhī潇xiāo洒sǎ美měi少shǎo年nián，举jǔ觞shāng白bái眼yǎn望wàng青qīng天tiān，

皎jiǎo如rú玉yù树shù临lín风fēng前qián。

苏sū晋jìn长cháng斋zhāi绣xiù佛fó前qián，醉zuì中zhōng往wǎng往wǎng爱ài逃táo禅chán。

李lǐ白bái斗dòu酒jiǔ诗shī百bǎi篇piān，长cháng安ān市shì上shàng酒jiǔ家jiā眠mián。

天tiān子zǐ呼hū来lái不bù上shàng船chuán，自zì称chēng臣chén是shì酒jiǔ中zhōng仙xiān。

张zhāng旭xù三sān杯bēi草cǎo圣shèng传chuán，脱tuō帽mào露lù顶dǐng王wáng公gōng前qián，

挥huī毫háo落luò纸zhǐ如rú云yún烟yān。

焦jiāo遂suì五wǔ斗dòu方fāng卓zhuó然rán，高gāo谈tán雄xióng辨biàn惊jīng四sì筵yán。

注释: 知章：即贺知章，越州永兴（今浙江萧山）人，官至秘书监。
汝阳：汝阳王李琎，唐玄宗的侄子。
朝天：朝见天子。
此谓李痛饮后才入朝。
麴车：酒车。
移封：改换封地。
酒泉：郡名，在今甘肃酒泉县。
传说郡城下有泉，味如酒。
故名酒泉。
左相：指左丞相李适之，天宝元年（742年）八月为左丞相，天宝五年（746年）四月，为李林甫排挤罢相。
长鲸：鲸鱼。
古人以为鲸鱼能吸百川之水，故用来形容李适之的酒量之大。
衔杯：贪酒。
圣：酒的代称。
此化用李之诗句，说他虽罢相，仍豪饮如常。
宗之：崔宗之，吏部尚书崔日用之子，袭父封为齐国公，官至侍御史，也是李白的朋友。
觞：大酒杯。
白眼：晋阮籍能作青白眼，青眼看朋友，白眼视俗人。
玉树临风：崔宗之风姿秀美，故以玉树为喻。
苏晋：开元进士，曾为户部和吏部侍郎，长斋：长期斋戒。
绣佛：画的佛像。
逃禅：这里指不守佛门戒律。
佛教戒饮酒。
苏晋长斋信佛，却嗜酒，故曰“逃禅”。
李白：以豪饮闻名，而且文思敏捷，常以酒助诗兴。
张旭：吴人，唐代著名书法家，善草书，时人称为“草圣”。
脱帽露顶：写张旭狂放不羁的醉态。
据说张旭每当大醉，常呼叫奔走，索笔挥洒，甚至以头濡墨而书。
醒后自视手迹，以为神异，不可复得。
世称“张颠”。
焦遂：布衣之士，平民，以嗜酒闻名，事迹不详。
卓然：神采焕发的样子。

翻译: 贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
左相李适之为每日之兴起不惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。
崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。
天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。

鉴赏

这首诗描绘了唐代著名的“酒中八仙”之一幕，通过对他们饮酒作乐的场景进行生动刻画。每一句都精彩绝伦，展现了不同人物的个性与风采。

开篇“知章骑马似乘船”，以鲜明的比喻表达知章的豪放不羁，宛如驾驶着船一般在马背上驰骋。紧接着，“眼花落井水底眠”则是对其醉酒后的无拘无束状态的形象描绘。

“汝阳三斗始朝天”，则透露了饮酒量的巨大，反映出诗人对于豪饮壮举的赞美。随后，“道逢曲车口流涎”生动地展示了人物在饮酒过程中的专注与忘我。

“恨不移封向酒泉”，表达了对酒水源泉无限向往的情感，渴望如泉水般的酒量。紧接着，“左相日兴费万钱”则是对其奢侈生活的描绘，反映出当时贵族豪门的奢靡之风。

“饮如长鲸吸百川”，以鲸鱼吞海水比喻其豪饮无穷，接着，“衔杯乐圣称世贤”则是对其品格和才能的高度赞扬。

“宗之潇洒美少年”，描绘了人物的风流倜傥与青春气息。随后，“举觞白眼望青天，皎如玉树临风前”则是对其饮酒时神态的细腻刻画。

“苏晋长斋绣佛前，醉中往往爱逃禅”，透露了人物在醉酒之后寻求心灵超脱的行为。紧接着，“李白一斗诗百篇”则是对其才华横溢、豪放不羁的诗歌创作能力的赞美。

“长安市上酒家眠，天子呼来不上船”，以此表达了人物对于世俗名利的超然物外，以及在醉酒中寻找自由与快乐的生活态度。最后，“自称臣是酒中仙”则是对其饮酒后的自我定位，是一种精神上的解脱和飞扬。

“张旭三杯草圣传”，展示了人物草书才华横溢，即便醉酒也能挥洒自如，创作出流传千古的书法作品。紧接着，“脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟”则是对其在尊贵者面前的狂放不羁态度和艺术才华的描绘。

最后，“焦遂五斗方卓然”，通过对人物豪饮量的描述，再次强调了“酒中八仙”的豪迈气概。随后，“高谈雄辨惊四筵”则是对其在醉酒之后依旧能够进行深邃议论、辩才无碍的智慧与口才的赞美。

总体而言，这首诗通过对八位豪饮之士的个性化刻画，展现了唐代文人对于自由生活态度和艺术创作的向往，以及他们在醉酒中寻找精神解脱和快乐的生活哲学。

作者介绍: 杜甫
朝代：唐字：子美籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市）生辰：712－770

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。