惨澹天云欲雨低，秋山人静鸟声稀。
似闻谷响飞黄叶，恐有孙登半岭归。
《题段吉先小景三首·其一》全文
- 翻译
- 阴沉的天空乌云密布，仿佛就要下雨，秋日的山林格外宁静，鸟儿的叫声也稀疏起来。
似乎能听到山谷中落叶飘落的声音，又担心是孙登这隐士正独自下山归来。
- 注释
- 惨澹：形容阴暗、凄凉。
欲雨低：即将下雨时的低垂天色。
秋山：秋季的山峦。
人静：寂静无声，无人活动。
鸟声稀：鸟鸣声稀少。
谷响：山谷中的回声。
飞黄叶：落叶飘落。
孙登：古代隐士，此处泛指隐者。
半岭归：从半山腰归来的意象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日风雨欲来的山间景象。首句"惨澹天云欲雨低"，通过描绘阴沉低垂的乌云，传达出压抑而沉闷的气氛，暗示着即将来临的降雨。接着的"秋山人静鸟声稀"，进一步渲染了寂静的环境，寥落的鸟鸣更显得山林的空旷和宁静。
诗人似乎听到远处山谷中落叶飘落的声音，"似闻谷响飞黄叶"，这不仅描绘了秋风扫落叶的自然景象，也暗含时光流逝的感慨。最后一句"恐有孙登半岭归"，借典故表达一种期待与想象：也许像隐士孙登那样，有人正独自在半山腰归去，增添了画面的孤寂与深沉。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨将至时的山中景色，寓情于景，表达了诗人对自然的感悟和对人事的联想。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢