经术宜传世，清明正得秋。
德优高士传，名重赋家流。
短袖妨妍舞，青衫负白头。
待看灵寿杖，扶出富民侯。
《贺关彦长生日·其二》全文
- 翻译
- 学术应该流传后世，正值秋季的清明节气。
品德高尚的知识分子代代相传，文学才华出众的人在文人中享有盛誉。
短袖妨碍了美好的舞蹈，穿着青衫的人却已白发苍苍。
期待看到他手持长寿杖，被富有人士扶持出门。
- 注释
- 经术：古代学问，如儒家经典。
宜：应当，适合。
清明：春季的一个节气，也指明净清朗。
得：适逢，符合。
德优：品德优秀。
高士：道德高尚的人。
名重：名声显著。
赋家：文学家，诗人。
短袖：短袖衣服，古代的一种礼服。
妍舞：优美动人的舞蹈。
青衫：古代读书人的服装，常指贫寒之士。
负：辜负，承受。
灵寿杖：象征长寿的拐杖。
扶：扶持，帮助。
富民侯：富裕的人，这里可能暗指有权势的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为友人关彦长庆祝生日而作，表达了对关彦长品德高尚和文学才华的赞美。首句“经术宜传世”赞扬了关彦长精通经学，学问足以流传后世，显示出他对学术的贡献。次句“清明正得秋”则以秋季的清明比喻关彦长的品格，暗示他如秋天般明净清高。
接着，“德优高士传”进一步强调了关彦长的美德，他的高尚品质如同高士一般被世人传颂。而“名重赋家流”则称赞他在文学领域的声誉，暗示他是文坛的重要人物。“短袖妨妍舞”一句，通过描绘舞者因衣着简朴而无法充分展现美丽，暗指关彦长不追求世俗的华丽，更注重内在修养。
最后两句“青衫负白头”形象地描述了关彦长虽然年事已高但仍穿着朴素，表达了对他淡泊名利、坚守本色的敬佩。结尾“待看灵寿杖，扶出富民侯”祝愿关彦长健康长寿，期待他即使老去也能在众人扶持下继续发挥影响力，如同富有人家的侯爷一般受到尊敬。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，既是对友人的赞美，也是对高尚人格的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
神光灿
当初学道，迤入玄门，逍遥物外优游。
占住庵儿，日夜不免寻求。
殷勤来来往往，惹尘劳、怎悟真修。
这踪迹，看何时功满，得赴瀛洲。
瞥地廓然猛省，勘元初一点，有甚闲愁。
落魄婪耽云水，恣访仙俦。
有似开笼俊鹞，又还如解锁猿猴。
我去也，把般般打破便休。