满盘冰玉岂虚投，落笔琼琚未易酬。
欲写霜柑三百颗，更寻火枣八千秋。
《谢王公才惠资阳梨二首·其二》全文
- 翻译
- 满盘的冰玉怎能白白赠送，下笔如琼琚般的华美诗篇并非轻易可得。
想要写下三百颗霜柑的诗篇，还要寻找八千个秋天的灵感。
- 注释
- 冰玉：比喻珍贵的事物或诗才。
虚投：徒然赠送，无意义的付出。
落笔：下笔写作。
琼琚：美玉，比喻优美的诗文。
易酬：轻易写出，容易得到回应。
霜柑：秋天的柑橘，象征丰收和清凉。
三百颗：数量众多，形容诗篇丰富。
火枣：可能指代秋天的枣子，寓意丰富的灵感。
八千秋：极言时间长久，表示寻找灵感的持久。
- 鉴赏
这两句诗是描写作者对收到的礼物——冰清美丽的梨子和八千颗火枣（可能是指大量的红枣）的感激之情。"满盘冰玉岂虚投"形容这些梨子像散落的冰玉一般，纯净而珍贵，显示了作者对这份礼物的珍视。而"落笔琼琚未易酬"则表达了作者想要用文字来回报这份恩惠，但觉得自己的文笔不足以完全表达心中的感激之情。后两句"欲写霜柑三百颗，更寻火枣八千秋"进一步强调了礼物的珍贵和作者的感激，似乎在说即使要写下三百颗像霜打过的柑子，也还是无法完全酬答这份恩情，而那八千颗火枣，更是让他感到永远也报答不了。
从诗中可以看出，作者李石对收到的礼物极为珍惜，并且对赠送者谢王公怀有深深的敬意和感激之情。通过这些生动的意象和恰当的词汇，诗人成功地表达了自己的心声，同时也展现了自己非凡的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
社日宇文德和送酒次糜韵
羁游苦似泽藏山，老境难希药驻颜。
日日寻香穿窈窕，行行止渴漱潺湲。
忽闻欢伯来倾盖，无数愁城尽斩关。
多谢天公爱狂客，九衢忙里独偷闲。