我有美酒起自斟，劝君一卮为君吟。
素衣未遂京尘化，绿鬓已受吴霜侵。
三巴涂路何嵚崟，五溪雾潦多毒淫。
虎豹夜啸裂崖谷，魑魅昼出矜山林。
身如槁叶堕幽阱，窅窅何啻千尺深。
无因剖胸出此心，一寸孤忠天实临。
《我有美酒歌》全文
- 拼音版原文全文
我 有 美 酒 歌 宋 /陆 游 我 有 美 酒 起 自 斟 ，劝 君 一 卮 为 君 吟 ，素 衣 未 遂 京 尘 化 ，绿 鬓 已 受 吴 霜 侵 。三 巴 涂 路 何 嶔 崟 ，五 溪 雾 潦 多 毒 淫 。虎 豹 夜 啸 裂 崖 谷 ，魑 魅 昼 出 矜 山 林 。身 如 槁 叶 堕 幽 阱 ，窅 窅 何 啻 千 尺 深 。无 因 剖 胸 出 此 心 ，一 寸 孤 忠 天 实 临 ！
- 注释
- 我：自己。
美酒：好酒。
起自斟：独自斟酌。
君：您。
一卮：一杯。
为君吟：为您吟唱。
素衣：白衣。
京尘：京城尘土。
化：抵挡。
绿鬓：黑发。
吴霜：吴地秋霜。
侵：侵袭。
三巴涂路：三巴之路。
嵚崟：险峻。
五溪雾潦：五溪雾气。
毒淫：有毒。
虎豹：猛兽。
夜啸：夜晚咆哮。
裂崖谷：撕裂山谷。
魑魅：鬼怪。
昼出：白天出现。
矜：炫耀。
身如槁叶：身体如枯叶。
堕：坠落。
幽阱：深坑。
窅窅：深远。
何啻：岂止。
千尺深：极深。
无因：无法。
剖胸：袒露心声。
孤忠：孤独的忠诚。
天实临：苍天在上。
- 翻译
- 我独自享用美酒，劝你一杯让我为你吟唱。
洁白的衣服未能抵挡京城的尘埃，青丝已染上吴地的秋霜。
通往三巴的道路崎岖不平，五溪的雾气湿气充满毒性。
虎豹在夜晚山谷中咆哮，鬼魅白天在山林间炫耀。
我如同枯叶落入幽深的陷阱，这深度岂止千尺。
无法向人剖开心扉，一腔忠诚只有苍天见证。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《我有美酒歌》，通过饮酒抒发了诗人身处困境的感慨和忠诚不渝的情感。首句“我有美酒起自斟”直接表达了诗人对美酒的喜爱和自我慰藉的情绪。接下来，“劝君一卮为君吟”是对友人的深情厚谊，也是对自己内心世界的倾诉。
“素衣未遂京尘化，绿鬓已受吴霜侵”描绘了诗人京城漂泊，岁月无情，青春不再的境况，流露出对时光流逝的无奈和沧桑感。“三巴涂路何嵚崟，五溪雾潦多毒淫”则以险峻的蜀道和恶劣的自然环境象征仕途的艰难与生活的困苦。
“虎豹夜啸裂崖谷，魑魅昼出矜山林”运用象征手法，暗示了世道的险恶和人心的叵测，诗人身处其中，感到孤独且危险。“身如槁叶堕幽阱”形象地刻画了自己陷入困境的绝望，深陷不见底的困境。
最后两句“无因剖胸出此心，一寸孤忠天实临”表达了诗人内心的忠诚和对天意的敬畏，虽然处境艰难，但仍然坚守着自己的忠贞之心，期待得到上天的理解和见证。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游在逆境中坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赐租行
康熙二十三年冬，翠华拂天来江东。
时巡钜典废已久，郡国始识虞周风。
圣明御宇忧赤子，疾苦历历彻九重。
岂惟顿递罢骚绎，耕敛在目常忡忡。
三吴一隅傍湖海，水潦间岁惊尧洚。
涂泥厥土赋下上，其后百倍于域中。
哀此泽国凋疲地，征求旁午烦大农。
上供强半竭脑髓，督责返谓财赋充。
是时持节有汤父，入告实与皇心同。
度支经费关军国，不得骤免租调庸。
丁卯建丑月初吉，恩纶浩荡颁紫宫。
科徭累累许现放，白骨起肉流膏洪。
欢声如雷喜气遍，吾皇犹欲哀其穷。
常闻五载乃一狩，盛世盛事忽两逢。
銮舆初入淮南境，蔀屋早已回宸聪。
非常之泽古难再，至今独叹吴民蒙。
旧逋新欠悉湔洗，覆冒直比天穹崇。
尚憾汤父死未睹，喜极下泪双眼红。
贱臣手捧黄纸诏，有口愿祝齐华封。
矢诗岂敢备国雅，讴歌田野随儿童。
《赐租行》【清·周龙藻】康熙二十三年冬，翠华拂天来江东。时巡钜典废已久，郡国始识虞周风。圣明御宇忧赤子，疾苦历历彻九重。岂惟顿递罢骚绎，耕敛在目常忡忡。三吴一隅傍湖海，水潦间岁惊尧洚。涂泥厥土赋下上，其后百倍于域中。哀此泽国凋疲地，征求旁午烦大农。上供强半竭脑髓，督责返谓财赋充。是时持节有汤父，入告实与皇心同。度支经费关军国，不得骤免租调庸。丁卯建丑月初吉，恩纶浩荡颁紫宫。科徭累累许现放，白骨起肉流膏洪。欢声如雷喜气遍，吾皇犹欲哀其穷。常闻五载乃一狩，盛世盛事忽两逢。銮舆初入淮南境，蔀屋早已回宸聪。非常之泽古难再，至今独叹吴民蒙。旧逋新欠悉湔洗，覆冒直比天穹崇。尚憾汤父死未睹，喜极下泪双眼红。贱臣手捧黄纸诏，有口愿祝齐华封。矢诗岂敢备国雅，讴歌田野随儿童。
https://www.ahchsz.com/shici/LYdqSwl.html