客中乍喜暄风回，徐行东郭嘉惟梅。
萧萧千竿缭秀色，粲粲万玉明芳蕤。
海山飞仙堕萼绿，珠珰缟袂令人疑。
须臾四山下倒景，华姿照眼无纤疵。
主人才气世所知，意谓澹坐徒尔为。
杯槃错落光陆离，与客揖此玉一围。
锵然韵语压邹枚，清思彻骨歌无归。
它时尚容嗣此赏，冠巾乱插无迎随。
《和李提举山宫梅》全文
- 拼音版原文全文
和 李 提 举 山 宫 梅 宋 /曹 勋 客 中 作 喜 暄 风 回 ，徐 行 东 郭 嘉 惟 梅 。萧 萧 千 竿 缭 秀 色 ，粲 粲 万 玉 明 芳 蕤 。海 山 飞 仙 堕 萼 绿 ，珠 璫 缟 袂 令 人 疑 。须 臾 四 山 下 倒 景 ，华 姿 照 眼 无 纤 疵 。主 人 才 气 世 所 知 ，意 谓 澹 坐 徒 尔 为 。杯 盘 错 落 光 陆 离 ，与 客 揖 此 玉 一 围 。锵 然 韵 语 压 邹 枚 ，清 思 彻 骨 歌 无 归 。它 时 尚 容 嗣 此 赏 ，冠 巾 乱 插 无 迎 随 。
- 翻译
- 旅居之人忽然欣喜暖风归来，漫步东郊只见梅花盛开。
竹林萧瑟千竿翠色生辉，万朵梅花如玉般明亮芬芳。
仿佛海上仙人飘落绿色花萼，身着素衣的仙女让人惊奇。
转瞬间夕阳映照四周山峦，美景耀眼没有丝毫瑕疵。
主人才情世人皆知，认为静坐无事只是虚度。
宴席上杯盘交错光影斑斓，与宾客举杯共饮这一轮美酒。
优雅的言辞压过邹枚，清新的思绪深入骨髓，歌声悠扬无尽。
将来还有机会再次欣赏，无需拘束，随意插戴冠巾。
- 注释
- 乍喜：突然感到喜悦。
暄风：温暖的风。
东郭：东郊。
嘉惟梅：只有梅花值得欣赏。
缭秀色：竹子的秀美色彩。
芳蕤：花朵繁盛。
堕萼绿：绿色的花萼落下。
珠珰缟袂：形容仙女般的装束。
倒景：夕阳倒影。
华姿：美丽的景象。
澹坐：平静地坐着。
光陆离：光彩斑斓。
玉一围：美酒一圈。
锵然：清脆的声音。
邹枚：古代诗人邹阳和枚乘。
嗣此赏：继承这种赏心悦目的时刻。
冠巾乱插：随意佩戴帽子。
- 鉴赏
这首宋诗《和李提举山宫梅》是曹勋所作，描绘了诗人客居他乡时突然遇到温暖春风吹拂，前往东郭欣赏梅花的场景。诗中通过“萧萧千竿”、“粲粲万玉”等词语，生动地刻画出梅花的秀美姿态，犹如海山仙女飘落的绿色花萼，让人如痴如醉。接着，诗人赞美了主人的才情，认为他的淡泊之志并非虚度，宴席上杯盘交错，光彩夺目，宾主间的吟咏之声更是压过了邹枚等著名文人。最后，诗人期待日后还有机会再次赏梅，并表示自己将不拘小节，随意插戴花冠，享受这美好的时光。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对梅花的喜爱以及对主人高雅情趣的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘月·五湖旧约
五湖旧约，问经年底事，长负清景。
暝入西山，渐唤我一叶夷犹乘兴。
倦网都收，归禽时度，月上汀洲冷。
中流容与，画桡不点清镜。
谁解唤起湘灵，烟鬟雾鬓，理哀弦鸿阵。
玉麈谈玄，叹坐客多少风流名胜。
暗柳萧萧，飞星冉冉，夜久知秋信。
鲈鱼应好，旧家乐事谁省。
玉梅令·石湖家自制此声
石湖家自制此声，未有语实之，命予作。
石湖宅南，隔河有圃曰苑村，梅开雪落，竹院深静，而石湖畏寒不出，故戏及之。
疏疏雪片，散入溪南苑。
春寒锁、旧家亭馆。
有玉梅几树，背立怨东风，高花未吐，暗香已远。
公来领略，梅花能劝，花长好、愿公更健。
便揉春为酒，翦雪作新诗，拚一日、绕花千转。
昔游诗 其十五
衡山为真宫，道士饮我酒。
共坐有何人，山中白衣叟。
问叟家何在，近住山洞口。
殷勤起见邀，徐步入林薮。
云深险径黑，石成湍水吼。
寻源行渐远，茅屋翦如帚。
老烹茶味苦，野琢琴形丑。
叟云司马仟，学道此居久。
屋东大盘石，棋画今尚有。
古木庇覆之，清泉石根走。
因悲百年内，汲汲成白首。
仟人固难值，隐者亦可偶。
追惟恍如梦，欲画无好手。
除夜自石湖归苕溪 其二
美人台上昔欢娱，今日空台望五湖。
残雪未融青草死，苦无麋鹿过姑苏。