千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《至分水戍》
《至分水戍》全文
发布时间:2025-12-05 18:52:22 唐 / 骆宾王   形式: 五言律诗  押[尤]韵

行役忽离忧,复此怆分流。

溅石回湍咽,萦丛曲涧幽。

阴岩常结晦,宿莽竞含秋。

况乃霜晨早,寒风入戍楼。

(0)
拼音版原文全文
zhìfēnshuǐshù
táng / luòbīnwáng

xíngyōuchuàngfēnliú
jiànshíhuítuānyànyíngcóngjiànyōu

yīnyánchángjiéhuì宿mǎngjìnghánqiū
kuàngnǎishuāngchénzǎohánfēngshùlóu

注释
行役:旅途劳顿。
忽:忽然。
离忧:分离的忧虑。
溅石:水流冲击岩石。
回湍:回旋的湍流。
咽:发出低沉声音。
萦丛:环绕丛生的草木。
曲涧:曲折的溪涧。
幽:幽深。
阴岩:阴暗的山岩。
常结晦:常常笼罩着晦暗。
宿莽:丛生的草木。
竞含秋:仿佛包含着秋天的气息。
霜晨早:霜降清晨。
寒风:寒冷的风。
戍楼:守卫的城楼。
翻译
忽然间因旅途劳顿而心生忧虑,再次感受到深深的悲伤。
水流冲击岩石,回旋的湍流发出低沉的声音,曲折的溪涧显得格外幽深。
阴暗的山岩常常笼罩着晦暗,丛生的草木仿佛在诉说着秋天的来临。
更何况是霜降清晨,寒冷的风已吹进了戍楼。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞行军的孤独与寂寞。"行役忽离忧,复此怆分流"表达了作者在戍楼中因别离而产生的忧虑之情,心中的不舍和愁绪如同奔流的河水一般难以抑制。

"溅石回湍咽,萦丛曲涧幽"则形象地描写了自然景物,其中“溅石”指的是水流冲击岩石的声音,“回湍咽”形容溪流蜿蜒曲折的样子,而“萦丛曲涧幽”更进一步渲染出一幅深山幽谷之景,水流在曲折的小溪中缓缓前行,给人一种静谧而又有些许神秘的感觉。

"阴岩常结晦,宿莽竞含秋"中的“阴岩常结晦”表达了山岩常年笼罩着阴霾,显得有些许沉郁。而“宿莽竞含秋”则是说野草在秋天竞相生长,其中也蕴含了一种对季节更迭、时光易逝的感慨。

"况乃霜晨早,寒风入戍楼"一句,则把时间推进到了清晨,霜冻降临,寒风吹拂着戍楼,让人感到一阵凉意和边塞的萧瑟。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,抒发了作者在边疆的孤独、寂寞以及对远方亲人的思念。语言朴实而不失深情,通过对比和联想,展现了一种特有的边塞风光和士兵的心境。

作者介绍
骆宾王

骆宾王
朝代:唐   生辰:约619—约687年

骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;小诗如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝。高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦。调露二年,除临海丞,不得志,辞官。有集。
猜你喜欢

趁市八首·其二

鼓刀击筑更谁堪,敢向清时说盍簪。

频岁避人如旅雁,终年糊口似春蚕。

挟龟问卜疑伧叟,远磬焚香辨野庵。

七宝十车浑是梦,莫誇邻女早提篮。

(0)

孤舟泊小金山看月

独向灵洲问宝陀,晚晴渔舫系平波。

山疑渡海分形小,僧记遗踪转世多。

风捲夜云开碧浪,霜寒秋水映青萝。

无端客思难成梦,芦苇林中起棹歌。

(0)

夜泊富阳有怀故园诸子

富春江上水悠悠,厓海烟岚望欲浮。

书寄故人成万里,雁鸣残荻近孤舟。

青袍欲湿穷途泪,白发犹存壮士忧。

夜雨西园相忆否,可堪翘首仲宣楼。

(0)

吊厓山三首·其一

慈元旧殿尽荆榛,碑压颓垣鸟迹新。

惟有忠魂长不没,怒涛犹撼海门津。

(0)

有情是堤柳,春色暗亭亭。

复恐离人折,西风吹不青。

(0)

华亭旅次

作客云间还几日,偏于节物感踟蹰。

一枝斑竹能思楚,半尺银鲈可住吴。

避老长年封破镜,算归终日秣神驹。

预愁度岭无他事,只是西风吹白须。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com