问俗犹秋热，移床趁晚凉。
笑谈怀酒伴，节物念吾乡。
闻道银槽熟，思倾玉指香。
政须图一醉，宁复较行觞。
《和曾守有作》全文
- 拼音版原文全文
和 曾 守 有 作 宋 /曹 勋 问 俗 犹 秋 热 ，移 床 趁 晚 凉 。笑 谈 怀 酒 伴 ，节 物 念 吾 乡 。闻 道 银 槽 熟 ，思 倾 玉 指 香 。政 须 图 一 醉 ，宁 复 较 行 觞 。
- 注释
- 问俗：询问世俗。
犹：还。
秋热：秋天的炎热。
移床：移动床铺。
笑谈：笑着谈论。
怀酒伴：怀念酒友。
节物：时节风情。
吾乡：我的家乡。
闻道：听说。
银槽熟：槽里的酒已酿熟。
玉指香：玉指斟的美酒。
政须：只求。
图一醉：一醉方休。
宁复：哪里还。
较行觞：计较敬酒仪式。
- 翻译
- 询问世俗还如秋天般炎热，我移动床铺想趁着夜晚凉爽。
笑着谈论，怀念着酒友，想起家乡的时节风情。
听说槽里的酒已酿熟，期待能品一口你那玉指斟的美酒。
我只求能一醉方休，哪里还会计较那些繁琐的敬酒仪式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品《和曾守有作》。诗中，诗人以秋天的炎热为背景，表达了对清凉夜晚的向往。他将床铺移动以享受晚间的凉意，与朋友笑谈畅饮，怀念家乡的风俗人情。听到银槽（酿酒器具）里的酒已酿熟，诗人想象着美酒的香气，期待能一醉方休，不再计较于饮酒游戏的琐碎。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视和对家乡的思念，以及在忙碌生活中寻求片刻宁静和享受的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢