江白风清古寺虚，客来萧散兴何殊。
水涵疏树千寻净，尘到幽亭一点无。
天际昏烟迷小艇，林端落日射浮图。
欲添楚屿深秋意，好向沙洲养橘奴。
《次韵刘文饶题绝尘亭》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 刘 文 饶 题 绝 尘 亭 宋 /郭 印 江 白 风 情 古 寺 虚 ，客 来 萧 散 与 何 殊 。水 涵 疏 树 千 寻 净 ，尘 到 幽 亭 一 点 无 。天 际 昏 烟 迷 小 艇 ，林 端 落 日 射 浮 图 。欲 添 楚 屿 深 秋 意 ，好 向 沙 洲 养 橘 奴 。
- 注释
- 江：江面。
白：皎洁。
风：清风。
古寺：古老的寺庙。
虚：空寂。
客：客人。
来：来访。
萧散：闲适自在。
兴：心情。
水涵：水面映照。
疏树：稀疏的树木。
千寻净：深长的倒影。
尘：尘埃。
天际：远处天边。
昏烟：昏暗的烟雾。
小艇：小舟。
浮图：佛塔。
楚屿：深秋楚地。
沙洲：沙洲。
橘奴：橘树。
- 翻译
- 江面泛着皎洁的月光，清风拂过空寂的古寺，客人来访时心情也显得闲适自在。
清澈的水面映照着稀疏的树木，倒影深长，连一丝尘埃都找不到。
远处天边弥漫着昏暗的烟雾，小舟在其中若隐若现，夕阳余晖洒在丛林中的佛塔上。
想要增添这深秋楚地的意境，最好是在沙洲上种植橘树，享受宁静的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而深邃的秋日古寺景象。首句"江白风清古寺虚"，以江水的清澈和微风的轻拂，烘托出古寺的空灵与宁静。"客来萧散兴何殊"，写客人来访时心境的闲适，与环境的清寂相映成趣。
"水涵疏树千寻净"，通过描绘水中的稀疏树影，展现出水面的广阔与洁净，给人以深远之感。"尘到幽亭一点无"，强调了古寺环境的清幽，连尘埃都难以侵扰。
"天际昏烟迷小艇"，黄昏时分，远处的小舟被淡淡的烟雾笼罩，增添了神秘与诗意。"林端落日射浮图"，落日余晖洒在佛塔上，更显古寺的庄重与历史感。
尾联"欲添楚屿深秋意，好向沙洲养橘奴"，诗人借深秋的楚地景色和橘树，表达了对恬淡生活的向往，以及对自然和谐共处的追求。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了绝尘亭周边的自然风光，寓情于景，展现了诗人超脱世俗的心境和对理想生活的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初冬至近村
南国霜常晚，初冬叶始红。
旷怀牛屋下，美睡雨声中。
沮水忆浮马，嶓山思射熊。
何由效唐将，八十下辽东。
解嘲
我本高阳徒，平生意气凌清虚。
词锋即日未见试，壮年束手来穷途。
蛟龙岂是池中物，风雨不来狂不得。
五都年少莫相猜，鸾凰鸡犬非朋侪。
志士抱全节，愚下焉复知。
宁作鸾凤饥，不为鸡犬肥。
君不见淮阴汉将未逢时，市人颇解相轻欺。
又不闻宣尼孜孜救乱治，厄宋围陈亦何已。
往者尚有然，余生勿多耻。
休誇捷给饶声光，莫以柔滑胜刚方。
我爱前贤似松柏，肯随秋草凋寒霜。
道在康民致尧禹，岂要常徒论可否。
兴来转脚上青云，何必羸驴苦相侮。