每到双溪兴自招，新亭况是隔凡嚣。
水中山色都如画，风里湍声却似潮。
攲枕几回眠尽夜，凭栏不厌立终朝。
人生何用千钟酒，万古閒愁向此消。
《合溪新亭》全文
- 拼音版原文全文
合 溪 新 亭 宋 /章 炳 炎 每 到 双 溪 兴 自 招 ，新 亭 况 是 隔 丹 嚣 。水 中 山 色 都 如 画 ，风 里 湍 声 却 似 潮 。欹 枕 几 回 眠 尽 夜 ，凭 栏 不 厌 立 终 朝 。人 生 何 用 千 钟 酒 ，万 古 间 愁 向 此 消 。
- 翻译
- 每当来到双溪，我自然心生向往，新亭更是远离尘世喧嚣。
溪水中的山色仿佛画卷，风中流水声又像海潮般澎湃。
我斜倚枕头，多次在夜晚入睡，倚着栏杆，整日站立也不觉厌倦。
人生何必追求千杯美酒，万古的闲愁，就让这里来化解吧。
- 注释
- 双溪：指代一个美丽的溪流。
兴自招：自然而然地被吸引。
新亭：一个宁静的亭子。
隔凡嚣：远离世俗的喧闹。
水中山色：倒映在水中的山景。
都如画：如同一幅美丽的画。
风里湍声：风中流水的冲击声。
却似潮：像潮水一样汹涌。
攲枕：斜倚枕头。
眠尽夜：整夜入睡。
凭栏：倚着栏杆。
不厌立：不觉得站立厌倦。
何用：何必。
千钟酒：千杯酒。
向此消：在这里消解。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章炳炎在合溪新亭所感受到的宁静与闲适。首句"每到双溪兴自招"表达了诗人对这里的向往和主动前来的心情。新亭位于山水之间，远离尘世喧嚣，"隔凡嚣"三字突显出环境的清幽。
"水中山色都如画"运用比喻，生动地刻画出眼前景色的秀美，仿佛一幅水墨画卷。接下来的"风里湍声却似潮"则以听觉形象描绘水流声，如同潮汐般起伏，增添了动态感。
诗人在这里度过许多夜晚，"攲枕几回眠尽夜"，表现出对宁静生活的深深享受。他倚着栏杆，无论是白天还是黑夜，都不厌其烦地欣赏美景，"凭栏不厌立终朝"，足见他对新亭的喜爱。
最后，诗人感慨人生短暂，不如借这山水之乐来消解"万古閒愁"，"何用千钟酒"暗示了酒并非解决问题之道，唯有自然之美才能真正舒缓心中的愁绪。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
爱爱歌
吴越佳人古云好，破家亡国可胜道。
昨夜閒观爱爱歌，坐中叹息无如何。
爱爱乃是娼家女，浑金璞玉埋尘土。
歌舞吴中第一人，绿发双鬟才十五。
耳闻眼见是何事，不谓其人乃如许。
操心危兮虑患深，半夜灯前泪如雨。
假如一笑得千金，不如嫁作良人妇。
桃李不为当路花，芙蓉开向秋风渚。
忽然一日逢张氏，便约终身不相弃。
山可磨兮海可枯，生唯一兮死无二。
有如樗栎丛中木，忽然化作潇湘竹。
又如黄鸟春风时，迁乔木兮出幽谷。
文君走马来成都，弄玉吹箫才几曲。
不闻马上琵琶声，却在山头望夫哭。
去年春风还满房，昨夜月明还满床。
行人一去不复返，不是江山歧路长。
前年犹惜金缕衣，去年不画深燕脂。
今年今日万事已，鲛绡翡翠看如泥。
一女二夫兮妾之所羞，不忠于所事兮其将何求。
蛾眉皓齿兮乃妾之雠，不如无生兮庶几无尤。
喓喓草虫兮趯趯阜螽，靡不有初兮鲜克有终。
鸳鸯于飞兮毕之罗之，人閒此恨兮消何时。
深山人迹不到处，病鸾敛翅巢空枝。
《爱爱歌》【宋·徐积】吴越佳人古云好，破家亡国可胜道。昨夜閒观爱爱歌，坐中叹息无如何。爱爱乃是娼家女，浑金璞玉埋尘土。歌舞吴中第一人，绿发双鬟才十五。耳闻眼见是何事，不谓其人乃如许。操心危兮虑患深，半夜灯前泪如雨。假如一笑得千金，不如嫁作良人妇。桃李不为当路花，芙蓉开向秋风渚。忽然一日逢张氏，便约终身不相弃。山可磨兮海可枯，生唯一兮死无二。有如樗栎丛中木，忽然化作潇湘竹。又如黄鸟春风时，迁乔木兮出幽谷。文君走马来成都，弄玉吹箫才几曲。不闻马上琵琶声，却在山头望夫哭。去年春风还满房，昨夜月明还满床。行人一去不复返，不是江山歧路长。前年犹惜金缕衣，去年不画深燕脂。今年今日万事已，鲛绡翡翠看如泥。一女二夫兮妾之所羞，不忠于所事兮其将何求。蛾眉皓齿兮乃妾之雠，不如无生兮庶几无尤。喓喓草虫兮趯趯阜螽，靡不有初兮鲜克有终。鸳鸯于飞兮毕之罗之，人閒此恨兮消何时。深山人迹不到处，病鸾敛翅巢空枝。
https://www.ahchsz.com/shici/KLN56sp1H.html