看花何必只长安，到处韶华总一般。
可是家贫风物晚，郎当莴笋斗春盘。
《次赵保之清明即事·其四》全文
- 翻译
- 观赏花朵何必只限于长安，各地的美好时光都大致相同。
然而家中贫困，即使春天也难以享受丰盛，只能用莴笋来代替春盘。
- 注释
- 看花：赏花。
何必：何必只。
长安：古代中国的首都，这里代指繁华之地。
到处：各处。
韶华：美好的时光。
总一般：大致相同。
家贫：家中贫穷。
风物：自然景物，这里指春天的景色。
晚：不如意，此处指贫困。
郎当：形容简陋或寒酸。
莴笋：蔬菜名，春天常见。
斗春盘：古代习俗，用各种时令蔬菜摆成的精美盘子，此处指简朴的春日菜肴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次赵保之清明即事（其四）》，它以清明时节的景象为背景，表达了诗人对生活的观察和感慨。首句"看花何必只长安"，意在说欣赏美好事物不必拘泥于特定的地方，繁华的长安之外，其他地方同样有值得欣赏的春光。"到处韶华总一般"进一步强调了自然之美是普遍存在的。
接下来的两句"可是家贫风物晚，郎当莴笋斗春盘"则转向了生活细节，揭示了诗人虽然生活简朴，但依然能从平凡中找到乐趣。"家贫风物晚"暗示了日子虽清苦，但春天的时令蔬果如莴笋也能成为餐桌上的佳肴，与春盘共庆节日。"郎当"一词形象地描绘了这种简单却满足的生活状态。
整体来看，这首诗寓含了诗人对生活的热爱和对朴素美的欣赏，同时也流露出他对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
题履道兄古松图
屏间何人画四松，高标半在烟云中。
人来尽作真松看，槎枒古怪势不同。
一株连蜷如老龙，曾见于康庐窈窱之深峰。
两株横斜苍黛色，曾见于雁荡高寒之绝壁。
最西一株更奇特，老来昏耄记不得。
想得当初落笔时，名山洞府遍寻思。
细将览胜探幽兴，暗写凌霜傲雪姿。
古来画者虽无数，少有人能得真趣。
毕宏韦偃骨已寒，今日此图堪独步。
主人劝我为作歌，才薄无奈此图何。
疾书一百六十字，勿笑迫促无委佗。
晚秋游兴
馀英山中枫叶赤，龟溪溪上蘋花白。
野翁杖屦往来频，为爱溪山好秋色。
白叟虬髯眼深碧，邂逅相欢坐苔石。
语终长啸归青壁，恐是云深避秦客。
斯人再见虽难期，忘机亦有渔樵席。
藉草班荆相尔汝，无主无宾心自适。
沙鸥飞度夕阳间，烟外遥闻一声笛。