古寺孤云际，寒斋落叶中。
消愁惟是酒，无柰酒尊空。
《即事五首·其四》全文
- 注释
- 古寺：古老的庙宇。
孤云：孤独的云彩。
际：边缘，边际。
寒斋：清冷的书斋。
落叶：秋天飘落的树叶。
中：中间，内部。
消愁：排解忧愁。
惟是：只有是。
酒：酒。
无柰：无奈，无法。
酒尊：酒杯。
空：空的。
- 翻译
- 古老的寺庙边，孤云悠悠飘荡在天际。
寒冷的书斋内，落叶随风洒落在其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的秋日景象。"古寺孤云际"，诗人以古寺为背景，暗示了远离尘世的宁静，孤云缭绕，更显其孤独与超脱。"寒斋落叶中"，寒意透出季节的转换，落叶飘零，营造出一种萧瑟的氛围。
诗人心中的愁绪难以排遣，只能借酒消愁，"消愁惟是酒"表达了诗人对酒的依赖和借酒浇愁的无奈。然而，"无柰酒尊空"又揭示了愁情之深，纵有解忧之物，却无法填满空荡荡的酒杯，流露出一种深深的孤寂和失落感。
整首诗通过自然景色的描绘和饮酒抒怀的情境，展现了诗人内心的孤寂和愁苦，以及对生活的淡淡哀愁。语言简洁，意境深远，具有宋词的婉约风格。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
纪事
庸贾狗鼠辈，龌龊无足观。
少小为博徒，狭斜恣游般。
凭附椒房宠，滥吹于王官。
匿罪而言功，虚声尚欺谩。
以之致鼎贵，真如沐猴冠。
擅命十五年，肆毒侔蝾蚖。
仁脉为之绝，善类为之殚。
纳侮于北邻，徵盟日嚣欢。
兵戈满四海，天步极艰难。
鄂汉距江淮，列郡多创残。
人命若菅蒯，闻之心胆寒。
王家急军食，耕者不得餐。
罪大已难逭，犹思掩其奸。
驾言督诸军，翱翔向江干。
小器不自量，妄冀于曹瞒。
潜欲移帝室，微辞启其端。
贤哉夏金吾，直气生忠肝。
立欲碎其首，无奈师旅单。
奸谋既已泄，局蹐方自叹。
畏诛竟宵遁，鸮鵩铩羽翰。
逆贼幸屏迹，宗社得再安。
勤王毕云会，圣虑行小宽。
祖宗德泽深，国体宜无瘢。
指日恢中原，以尽万国欢。
《纪事》【宋·释文珦】庸贾狗鼠辈，龌龊无足观。少小为博徒，狭斜恣游般。凭附椒房宠，滥吹于王官。匿罪而言功，虚声尚欺谩。以之致鼎贵，真如沐猴冠。擅命十五年，肆毒侔蝾蚖。仁脉为之绝，善类为之殚。纳侮于北邻，徵盟日嚣欢。兵戈满四海，天步极艰难。鄂汉距江淮，列郡多创残。人命若菅蒯，闻之心胆寒。王家急军食，耕者不得餐。罪大已难逭，犹思掩其奸。驾言督诸军，翱翔向江干。小器不自量，妄冀于曹瞒。潜欲移帝室，微辞启其端。贤哉夏金吾，直气生忠肝。立欲碎其首，无奈师旅单。奸谋既已泄，局蹐方自叹。畏诛竟宵遁，鸮鵩铩羽翰。逆贼幸屏迹，宗社得再安。勤王毕云会，圣虑行小宽。祖宗德泽深，国体宜无瘢。指日恢中原，以尽万国欢。
https://www.ahchsz.com/shici/pcxZH9jF.html