棠溪出精金，百鍊无馀滓。
铸得芙蓉剑，灵辉若秋水。
陆可断兕犀，阴亦惊神鬼。
照物双影寒，中霄灵气紫。
有时风雨至，欲作龙蛇起。
海酒与陵肉，宝烛延奇士。
酣饮取传观，英图各相视。
吐气成虹蜺，将平不平事。
大笑荆轲辈，卒如儿女子。
《拟古·其一》全文
- 翻译
- 棠溪流出的是精华金属，经过千锤百炼没有杂质。
锻造出一把芙蓉剑，光芒如同秋天的清水。
它能斩断猛兽的角质，连阴间的神鬼也会惊骇。
剑光照射万物，映出两道寒影，中央蕴含紫气祥瑞。
风雨来临时，它似乎要化为龙蛇腾跃。
珍贵的海酒和陵园供奉的肉，都用来款待奇才异士。
大家畅饮，欣赏宝剑，谋划着英雄的事业。
剑气如彩虹霓虹，誓要平息不公之事。
嘲笑那些像荆轲一样的人，他们最终不过如孩童般无力。
- 注释
- 棠溪：古代地名，产优质金属。
鍊：炼，冶炼。
馀滓：剩余杂质。
芙蓉剑：精致美丽的剑。
兕犀：古代传说中的猛兽，比喻强大的敌人。
阴：指阴间或暗中。
神鬼：神话中的超自然力量。
中霄：高空。
虹蜺：彩虹和霓虹，形容剑光灿烂。
荆轲辈：像荆轲那样的刺客。
儿女子：比喻无能之人，有讽刺之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人田锡的作品，名为《拟古（其一）》。从诗的内容来看，可以感受到诗人对古代剑器的赞美和对英雄豪迈气概的追求。
“棠溪出精金，百鍊无馀滓。” 这两句描绘了一种高超的冶炼技术，即使是经过多次熔炼，也不留下任何杂质，象征着纯净和完美。
“铸得芙蓉剑，灵辉若秋水。” “芙蓉”常用来比喻剑的纹理，这里指的是一把精美绝伦、光芒四射的宝剑，其光泽如同清澈见底的秋水。
“陆可断兕犀，阴亦惊神鬼。” 这两句表达了这把剑锋利无比，即使是陆地上的猛兽和空中的神灵鬼怪也会被惊吓到。
“照物双影寒，中霄灵气紫。” 剑光映照在物体上，显得冷冽而又神秘，这种灵气如同夜空中星辰般璀璨。
“有时风雨至，欲作龙蛇起。” 这里暗示着剑的力量仿佛能够激发天地间的风云变幻，让人联想到龙蛇在风雨中奋力腾飞的情景。
“海酒与陵肉，宝烛延奇士。” “海酒”和“陵肉”指的是珍贵的美食，“宝烛”则是高级的照明用具，这里描绘了一种豪华的宴席场面，诗人想象着与英雄豪杰共享这般盛宴。
“酣饮取传观，英图各相视。” 在酒精的作用下，人们交流心得，分享彼此的壮志雄图，眼神中流露出对未来的憧憬和期许。
“吐气成虹蜺，将平不平事。” 这里的“虹蜺”指的是彩虹，但这里用来形容诗人酒后豪情万丈，仿佛能够以一口气吹散天际的云雾，解决世间所有的不公和纷争。
“大笑荆轲辈，卒如儿女子。” 最后两句则是对历史上那些英雄豪杰如荆轲等人的赞美，他们虽然英勇，但在诗人看来却像是无忧无虑的孩童，或者说是超脱世俗的高手。
这首诗通过对古代剑器的描绘和对英雄人物的颂扬，展现了诗人对于力量、美好和英雄主义的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而
春回九地阳潜升，南枝破腊如酥凝。
疏篱度香竹稍短，寒沙倒影溪流澄。
魁然老株忽骇目，雪鳞矫矫双龙腾。
天公不叱困仆地，掀髯弄爪高曲肱。
长林望断千百株，奋首直欲青云凌。
笔州太守和羹手，十里往看车呼登。
西江破晓郊路净，合簪者谁金兰朋。
欢笑藉草飞大白，行厨载酒多於渑。
风花飘摇落杯面，漱齿浇胸如嚼冰。
湘流之清岘山瘦，千古邂逅一笑兴。
却踏东风急回首，侵夜霜月寒生棱。
入门未坐亟相诧，曰今见之生未曾。
成都胜事多四蜀，我欲问津云水僧。
先生功成早丐身，未老重来醉倚藤。