苏公堤上路，日日课新吟。
流水行花影，斜阳卧柳阴。
断桥春听乐，矮屋夜鸣琴。
皎皎山间月，如君一片心。
《题胡月山吟屋》全文
- 拼音版原文全文
题 胡 月 山 吟 屋 宋 /陈 允 平 苏 公 堤 上 路 ，日 日 课 新 吟 。流 水 行 花 影 ，斜 阳 卧 柳 阴 。断 桥 春 听 乐 ，矮 屋 夜 鸣 琴 。皎 皎 山 间 月 ，如 君 一 片 心 。
- 注释
- 苏公堤：指苏东坡建造的堤岸。
课：练习。
新吟：新的诗作。
流水：流水声。
花影：花的倒影。
斜阳：傍晚的太阳。
柳阴：柳树下的阴凉。
断桥：桥因损坏而中断。
春听乐：春天欣赏音乐。
矮屋：低矮的房子。
鸣琴：弹奏琴声。
皎皎：明亮的样子。
山间月：山间的月亮。
一片心：一颗真诚的心。
- 翻译
- 在苏公堤上漫步，天天练习新的诗篇。
流水轻抚花影摇曳，夕阳余晖洒满柳树阴凉。
春天在断桥边欣赏音乐，夜晚矮屋中传来琴声悠扬。
明亮的山间月色，就像你那纯洁的心灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平的《题胡月山吟屋》，描绘了苏公堤上的日常景象和诗人的情感寄托。首句“苏公堤上路”，点明地点，暗示诗人在此地漫步沉思；“日日课新吟”则写出诗人勤奋创作的生活状态。
接下来的两句“流水行花影，斜阳卧柳阴”，通过流水、花影与斜阳、柳阴的自然景观，营造出宁静而富有诗意的环境，寓含时光流转的美好意境。
“断桥春听乐，矮屋夜鸣琴”进一步描绘了诗人在此处的活动，白天在断桥边欣赏春日音乐，夜晚在简陋的小屋中弹奏琴声，展现出诗人对艺术的热爱和生活的雅趣。
最后两句“皎皎山间月，如君一片心”，以明亮的山间月光比喻诗人纯洁无暇的心灵，表达了诗人对友情的珍视，将月光与友人的心相映照，寓意深厚。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过描绘日常生活场景，传达了诗人对友情的赞美和对艺术追求的执着，展现了宋人淡泊名利、崇尚自然的精神风貌。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
寿楼春.补和娟镜主人长辛店送别之作
含梅酸金黄。送春阴岛畔，晓月桥旁。
忍话惊尘燕市，撇波鲈乡。新病起，征途长。
莹云容、单襟酥凉。
祗烟驿传音，风轮碾梦，浑似唤娇娘。
嗟刖玉，同吟湘。惹吴儿肠断，楚客歌狂。
莫漫杯倾影乱，斗深愁量。思远柳，罗敷桑。
天各涯、绡零珠亡。有一样缠绵，临分客装莲瓣香。