幽斋无客自焚香，古像谁知静放光。
秋色深来人寂寞，雁声断处月荒凉。
病躯如似小损可，贼势流传大獗张。
可笑韩公忧有分，人言忧责属岩廊。
《幽斋》全文
- 翻译
- 我独自在幽静的书斋燃香，古老的神像默默散发着光芒。
秋意渐浓，四周寂静，只有大雁的叫声和凄凉的月色相伴。
病弱的身体仿佛还能承受些微损伤，但贼势却日益嚣张。
令人苦笑的是，韩公忧虑国事，人们却认为这样的忧虑本应由朝廷高层承担。
- 注释
- 幽斋：僻静的书斋。
自：独自。
古像：古老的神像。
静放光：静静地散发光芒。
秋色深：秋意浓厚。
人寂寞：人感到孤独。
雁声断：大雁的叫声消失。
月荒凉：月亮显得凄凉。
病躯：病弱的身体。
小损：轻微的伤害。
贼势：贼人的气焰。
大獗张：日益猖獗。
韩公：指韩愈，唐代官员。
忧有分：忧虑国事。
人言：人们的看法。
忧责：忧虑的责任。
岩廊：朝廷的高位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而孤寂的场景，诗人独自在幽静的书斋中燃香，古像静静地散发着光芒，营造出一种深沉的秋意。秋色浓郁，增添了诗人内心的落寞感，远处雁鸣渐行渐远，月光显得格外凄清。诗人的身体状况不佳，略有小疾，但更大的忧虑在于外在的社会动荡，贼势猖獗。诗人以韩公自比，感叹自己虽忧虑国事，却无力改变大局，只能任由时局发展，这让人联想到朝廷高层的责任和忧虑。整首诗通过个人境遇与国家形势的对比，表达了诗人对时局的深深忧虑和无奈之情。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
送蒋蒲州
郎吏纷纷填仕途，初试几人为大夫。
如君本是青云器，有身岂合居江湖。
山右大州称古蒲，手中新分太守符。
昨闻州人告荒歉，众口待子歠且餔。
进士中人不流俗，设施肯作科名辱。
黍稌丰登鸡犬宁，聊以兹行遂民欲。
宣武街头车已装，乘此十日秋风凉。
青天眉宇太行秀，平野襟带黄河长。
州中父老出郊迓，来日太守登公堂。