冬迫水逾瘦，湘梅岸岸开。
云心岳麓树，雪意定王台。
江晚船争集，山寒使未来。
汉廷难用少，流落贾生材。
《长沙》全文
- 翻译
- 冬天逼近，水势更显瘦弱，湘江两岸梅花盛开。
云雾缭绕在岳麓山的树木间，雪意笼罩着定王台。
傍晚江面船只纷纷聚集，寒冷山区使者未来。
朝廷难以重用有才之士，如同流落的贾谊般才华横溢却不得重用。
- 注释
- 迫：逼近，形容冬季严寒加剧。
瘦：形容水位下降，水量减少。
云心：云雾缭绕，如心情一般难以捉摸。
流落：指人才不得志，漂泊在外。
贾生：贾谊，西汉著名文学家，此处借指有才华但不得重用的人。
- 鉴赏
这首宋代诗人徐宝之的《长沙》描绘了冬季湘江边的景象。首句“冬迫水逾瘦”形象地写出寒冷时节江水显得更加清澈瘦削，展现了冬季的萧瑟。次句“湘梅岸岸开”则点出梅花在严寒中绽放，象征坚韧不屈的生命力。
“云心岳麓树”一句，通过“云心”一词，将视线拉高至岳麓山的树木，暗示了山间的空灵与宁静。而“雪意定王台”则进一步描绘了定王台被雪景装点的意境，透出一种静谧的冬日历史气息。
“江晚船争集”描绘了傍晚时分江面上船只忙碌聚集的场景，显示出生活的繁忙和人间烟火气。最后一句“山寒使未来”，以“山寒”衬托出使者的稀少，暗含了诗人对人才被闲置的感慨，以贾谊自比，表达了怀才不遇的寂寥心情。
整体来看，这首诗以湘江、梅花、岳麓山、定王台为背景，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现出一幅冬日长沙的风情画卷，同时也寓含了诗人自身的身世之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中登北楼
白首登临海一隅，晚风吹雨上髭须。
日边不见平安使，云影满川山有无。
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多馀暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至·其十
蓬阁多馀暇，时游近郭园。
畦蔬新雨嫩，野菊未霜繁。
牛放残阳草，人耕断烧原。
暮归城阙远，钟鼓已喧喧。
送吴晦叔赴廷试
我昔游白鹤，山川气雄深。
邂逅识吾子，戛然唳孤音。
日日望飞鸣，洄洑乃至今。
玉美出坚璞，木老生乔林。
书生未足道，聊用慰苦心。
始驾百斛船，挂帆发江浔。
破浪当自兹，意象殊骎骎。
天方拓王度，清问虚宸襟。
调毫写胸臆，气力戈鋋森。
荷衣缚异时，恐为寒蝉瘖。
江城惜此别，风雪作昼阴。
何以托远怀，酌酒拊剑镡。
湖海气摇薄，激烈愁端侵。
唯应白云梦，夜夜飞遥岑。
- 诗词赏析