百级上层峦，呼镫同所欢。
瓷杯真有道，行李似无官。
妙语胜熊掌，疏才愧鹖冠。
古人相见意，不作酒肴看。
《瑞峰院夜语奉酬郑簿》全文
- 拼音版原文全文
瑞 峰 院 夜 语 奉 酬 郑 簿 宋 /林 亦 之 百 级 上 层 峦 ，呼 镫 同 所 欢 。瓷 杯 真 有 道 ，行 李 似 无 官 。妙 语 胜 熊 掌 ，疎 才 愧 鹖 冠 。古 人 相 见 意 ，不 作 酒 肴 看 。
- 翻译
- 攀登百级台阶上山峰，一同呼唤马镫共享欢乐。
瓷器杯中蕴含深意，行囊仿佛无官身份。
巧妙的话语胜过熊掌美食，我才能浅薄愧对鹖冠的智慧。
古人相会，心意交流胜过酒菜之实。
- 注释
- 百级：形容台阶多。
峦：山峰。
呼镫：呼唤马镫，准备上路。
所欢：一起欢乐的人。
瓷杯：精致的瓷器杯子。
真有道：深具内涵。
行李：行装，这里指主人的身份象征。
无官：没有官职的象征。
妙语：巧妙的语言。
熊掌：珍贵的食材，比喻珍贵的事物。
疏才：才能不足。
鹖冠：古代隐士或学者的头衔。
古人相见：古人的交往方式。
意：心意。
不作酒肴看：不单纯以酒食招待。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在瑞峰院共度夜晚的情景。他们登高至百级台阶，共享喜悦，气氛融洽。诗人赞美瓷杯中的佳酿仿佛蕴含人生哲理，暗示饮酒并非仅为消遣，而是能带来心灵上的满足。同时，诗人自谦才疏学浅，比不上鹖冠（古代隐士的服饰）的智慧。他强调古人相交，看重的是真意交流，而非世俗的酒肴之礼。整首诗流露出淡泊名利、注重友情的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万筠一叟为郑元美作·其一
人瘠以无肉，人俗以无竹。
爱肉人所同，爱竹君所独。
门外俨渭川，庐旁即淇澳。
月色锁碎金，风声凤凰曲。
大暑自清凉，隆寒亦苍绿。
不受尘土侵，止厌牛羊触。
先生归去来，对此亦自足。
竹床琴一张，竹轩书数束。
琴横竹阴弹，书展竹阴读。
一弹一读罢，披怀酌醽醁。
百年洒洒天地间，管甚谁荣与谁辱。
粤秀山
忆昔越王歌舞台，千树万树荔花开，朝汉年年到此来。
又忆南汉呼鸾道，千姝万妓颜色好，乾和殿上秋风早。
兴废百年东逝水，青春不留君奈何，梵王宫殿今嵯峨。
观音阁上凉如水，俯视人寰小如蚁，富贵浮云何足睨。