万滴相随万响兼，路尘天产尽旁沾。
源从颢气何因绝，派助前溪岂觉添。
豪客每来清夏葛，愁人才见认愁檐。
嘉名已极终难称，别是风流不是帘。
《水帘吟》全文
- 拼音版原文全文
水 帘 吟 唐 /薛 能 万 滴 相 随 万 响 兼 ，路 尘 天 产 尽 旁 沾 。源 从 颢 气 何 因 绝 ，派 助 前 溪 岂 觉 添 。豪 客 每 来 清 夏 葛 ，愁 人 才 见 认 秋 檐 。嘉 名 已 极 终 难 称 ，别 是 风 流 不 是 帘 。
- 注释
- 万滴：形容雨量大。
万响：形容雨声嘈杂。
颢气：指天空的清气。
派助：指支流汇入。
愁檐：形容带有忧郁气氛的屋檐。
风流：指事物的独特风格或韵味。
不是帘：强调这不是普通的窗帘所能比拟的。
- 翻译
- 无数雨滴伴随着无数声响，路上尘土都被它们沾湿。
源头源于清朗的天空，为何会突然断绝？支流加入前溪，仿佛并未增加什么。
豪放的客人在炎热的夏天也会欣赏这清凉的景象，忧郁的人看到这样的景象只会增添愁绪。
尽管它的美已经极尽，但仍难以用言语形容，它自有独特的魅力，不似窗帘般寻常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间溪流图景，通过对自然之美的细腻描写，表达了诗人对于名士辈出的怀念和不舍。开篇“万滴相随万响兼，路尘天产尽旁沾”两句，形象地勾勒出溪水沿途汇聚、声响连绵的画面，展示了自然界的生机与活力。
接着，“源从颢气何因绝，派助前溪岂觉添”两句，诗人通过对溪流来源和分派的探究，表达了对自然奥秘的好奇和敬畏，同时也暗示了溪水的生命力和不断更新。
“豪客每来清夏葛，愁人才见认愁檐”两句，则转向人事，诗人在清凉的夏日里，对那些曾经来往于此的豪杰之士感到怀念，但如今这些人材只剩下了名字，令人生出无尽的忧思。
最后，“嘉名已极终难称，别是风流不是帘”两句，诗人感叹那些美好的时代已经一去不复返，即便是留下的“风流”（文化遗产或文学艺术），也不再是当年的辉煌，只能作为一种隔绝现实与过去的“帘”。
整首诗通过对自然景观的描写和人事变迁的感慨，展现了诗人深厚的情感和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢