吹帽今朝是，登高旧俗同。
穷乡怕逢节，病骨怯临风。
此日千忧里，他时一梦中。
白衣殊不至，空绕菊篱东。
《九日怀周仲材》全文
- 翻译
- 今天吹帽成为习俗，登高仍是古老的风俗。
在偏僻的乡村，我害怕过节，病弱的身体更怕风吹。
在这个充满忧虑的日子里，未来的回忆只能在梦中浮现。
期盼的白衣使者并未到来，我独自绕着东边的菊花篱笆漫步。
- 注释
- 吹帽：指重阳节的习俗，人们会摘下帽子以示敬老。
登高：古代重阳节的一项活动，寓意避邪和长寿。
穷乡：偏远的乡村。
病骨：形容身体衰弱。
白衣：这里指代医生或信使，因古代医者常穿白衣。
菊篱：象征隐士或节日的装饰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《九日怀周仲材》。诗中表达了诗人对重阳节（九日）的感慨，尽管习俗依旧，但身处穷乡且身患疾病，面对秋风，诗人倍感凄凉。在这一天，他心中充满忧虑，而未来的相聚只能在梦中期待。诗人遗憾地发现，朋友周仲材并未如约前来共度佳节，自己只能独自绕着菊花篱笆，空自怀念。整体上，这首诗寓情于景，流露出诗人孤独和思友的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙亥秋九月至旧京视散原先生日与心畬叔明立之伯夔君任羹梅过从寥志强志贻先询先诸弟自津沪来旧藏五十馀年陈酒由杭至京连日聚饮赋诗属和·其四
天悭后约敢奢望，心喜故人俱昔同。
微醺何似众皆醉，妙趣尤宜时一中。
杜癖顾痴形自累，庾肥沈瘦语徒工。
徒呼遥集几两屐，来寿茶山九十翁。
戊申之秋外舅李公伯行奉使英国奏调司书记新加坡留别王啸龙章一山诸同年·其二
生不逢辰晏百年，鱼龙尺水事茫然。
九州落日人皆醉，万仞尖山马不前。
闻说参军多记室，我来入幕厕高贤。
当时郭李同舟日，争及成连去刺船。