琼林春暖记分违，叙好如公在昔稀。
鱼腹一书劳远寄，鹊枝三匝幸相依。
初筵虽负兵厨约，馀爱终分赵日晖。
从此吴门书盛事，即看丹诏凤衔飞。
《吴下同年会诗》全文
- 注释
- 琼林：皇宫园林。
分违：分别。
昔稀：罕见。
鱼腹一书：古代传递书信的方式，比喻珍贵的信件。
鹊枝三匝：形容鹊鸟频繁飞绕，象征亲密关系。
兵厨约：宴席上的约定。
赵日晖：比喻美好的情感或恩惠。
吴门：指苏州，这里代指某地。
丹诏：红色的诏书，象征重要文书。
- 翻译
- 在温暖的春天里回忆起分别的日子，像您这样的友情在过去很少见。
您曾费心从远方寄来一封书信，就像鱼腹藏书，令人感动；鹊枝围绕，象征着我们的紧密相连。
虽然起初的宴席未能履行约定，但您的深情厚谊如同赵日晖般温暖照人。
从此以后，吴门将会有许多美好的事情发生，期待着凤凰衔带着金诏书飞来宣告佳音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春天举行的同窗聚会，诗人通过对自然景象和书信往来的描述，表达了对友情的珍视与怀念之情。
"琼林春暖记分违" 一句，以琼林（美丽的林木）的春暖作为背景，提出了记忆中分离的友人。接着 "叙好如公在昔稀" 表明了对往日交好的怀念之情。
"鱼腹一书劳远寄" 和 "鹊枝三匝幸相依" 两句，则描绘了朋友之间通过书信交流的情谊，尽管彼此远隔，但仍旧保持着深厚的友情。
"初筵虽负兵厨约" 一句，提到聚会中虽然有初次见面的人，也许有些约束或是规矩需要遵守。紧接着 "馀爱终分赵日晖" 表示了对朋友深厚的情感，即使是在严肃的场合也无法抑制。
最后两句 "从此吴门书盛事， 即看丹诏凤衔飞" 则预示着这次聚会将成为一个美好的记忆，而书信将如同皇帝的诏令一样迅速传达，使得友情的信息如凤凰般地传遍。
整首诗通过对自然景象和人际往来的描绘，表达了对朋友之间深厚情谊的珍视，以及对共同经历美好记忆的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢