孤馆门开对碧岑，竹窗灯下听猿吟。
巴山夜雨别离梦，秦塞旧山迢遰心。
满地莓苔生近水，几株杨柳自成阴。
空思知己隔云岭，乡路独归春草深。
《宿苍溪馆》全文
- 注释
- 孤馆：孤独的旅馆。
碧岑：青翠的山峰。
竹窗：竹制窗户。
猿吟：猿猴的叫声。
巴山：四川的巴山。
秦塞：秦地的边关。
迢遰：遥远。
莓苔：苔藓。
近水：靠近水面。
成阴：形成阴凉。
知己：知心朋友。
云岭：云雾缭绕的山岭。
乡路：乡村道路。
春草深：春天草木茂盛。
- 翻译
- 我独自居住在旅馆，开门就能看到青翠的山峰，坐在竹窗下，灯下聆听猿猴的哀鸣。
在巴山的夜晚，雨水如梦，让我想起与你分别的日子，秦地的故乡山峦遥远，触动我的心弦。
水面附近生长着厚厚的苔藓，几株杨柳自在地形成一片阴凉。
我空想着能与知己相逢，但隔着重重云岭，只能独自走在春天杂草丛生的乡间小路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者夜宿山中小屋的凄清景象。"孤馆门开对碧岑"，设定了一个幽深的自然环境，独自一人在荒凉的山馆中度过夜晚。"竹窗灯下听猿吟"，通过听闻竹叶间猿猴啼叫的声音，营造出一种超凡脱俗的情调，同时也映射出诗人内心的孤寂与忧郁。
"巴山夜雨别离梦，秦塞旧山迢遰心"则透露出诗人对远方亲人或故土的思念之情。夜晚的细雨和隔绝的山峦，都让他的思绪更加迷茫，难以入睡，只能在梦中与之相遇。
接下来的"满地莓苔生近水，几株杨柳自成阴"，通过对自然景物的描写，表达了诗人对自然界的亲和感以及内心世界的平静。然而，这种平静并未消减他对远方思念之情。
最后两句"空思知己隔云岭，乡路独归春草深"则更加强化了这种隔绝与孤独的情绪。诗人在空旷的山林中寻找知音，却只能感受到云层阻隔的无奈。而当他独自一人踏上归乡之路时，看到的是春天郁郁葱葱的草丛，这也许是对往昔岁月的一种回忆和怀念。
总体来说，这首诗通过山馆、夜雨、猿吟、莓苔等意象，构建了一幅生动的山中夜宿图景，同时也深刻地表达了诗人内心的孤独与乡愁，是一首充满情感色彩和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禹庙
禹功扶九域，庙貌枕孤城。
翠叶云旗丽，银绳宝铎清。
鸱脾惊木魅，鱼面表河精。
跳鼓熊传饷，锄林鸟代耕。
深林埋甃路，古藓没雕甍。
宛委开龙藏，玄夷得水情。
鼎奇图泽怪，篆秘役雷丁。
海气摇幢乱，江枫傍火明。
伏龟幽砌出，巢燕旧泥轻。
画壁舟青落，空亭鹳雀行。
藻廉欹刻桷，屃屃断残荆。
苦雾荒荒白，寒烟妩妩生。
草昏馀野烧，钟朗报新晴。
北望防风国，吹竿正犬鸣。