准拟归时到未迟，归时不到悔来时。
惠山不识空归去，枉与常州作住持。
《雨中远望惠山二首·其一》全文
- 翻译
- 原本打算回来的时候还不算晚
但回来时发现已经来不及了，后悔当初的选择
- 注释
- 准拟：原本打算。
归时：回来的时候。
未迟：还不算晚。
悔来时：后悔当初的选择。
惠山：指惠山这个地方，可能是诗人的目的地。
不识：不认识，这里指惠山未意识到。
空归去：空手而归，没有达到预期目的。
枉：白白地，徒然。
作住持：担任住持，可能指诗人本想在惠山任职。
- 鉴赏
此诗是宋代文学家杨万里所创作的《雨中远望惠山二首》中的第一首。诗人通过这短短的八个字，表达了自己对于归乡时机选择的后悔以及对自然景观的深情。
"准拟归时到未迟，归时不到悔来时。" 这两句表明诗人本打算在合适的时候返回，却在实际行动中犹豫不决，最终错失了最佳归期，从而生出了悔意。这里传达出一种对于时间选择的无奈和对过去决定的反思。
"惠山不识空归去，枉与常州作住持。" 这两句则描绘了一种超脱现实世界的情怀。诗人提到惠山，不再是他必须认识或留恋的地方，而是成为了他无奈离去的象征。而“枉与常州作住持”一句，则表达了诗人对于常州这片土地的留恋和不舍，尽管实际上自己已经不能在那里停留。
整首诗通过对归期选择的反思，以及对自然景观的深情流露，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。同时，这也映射出了古代文人对于归乡、旅行和时间选择的复杂情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
登玉笥山投龙洞
扪萝入幽谷，眼界益峥嵘。
石壁断人迹，泉流间鸟鸣。
日高云未散，秋晚草犹荣。
坐久无归意，悠然世念轻。
秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然
忆昨走京华，炎曦昼方赫。
终日无一欣，梦绕旧泉石。
西风趁惊波，兹焉挂帆席。
千年辽鹤归，客屦户外积。
雕胡饭新炊，云腴饮甘液。
杞狗杂苓龟，夜吠更晨吸。
荣华风中烟，得丧付儿剧。
宁复效辕驹，长鸣悲伏枥。
李侯金闺彦，气与嵩华敌。
龙门世莫攀，冰鉴古无匹。
駃騠千里骏，晨炊共蓐食。
高吟动鬼神，落笔风雨疾。
句诵血模糊，妙理难致诘。