目昏思寝即安眠，足软妨行便坐禅。
身作医王心是药，不劳和扁到门前。
《病中诗十五首·其四病中五绝句》全文
- 注释
- 目昏：眼睛模糊，视力下降。
思寝：想要睡觉，有困意。
足软妨行：脚无力，妨碍行走。
坐禅：佛教修行方式，通过静坐来达到内心的宁静。
医王：比喻高明的医生。
心是药：指内心的调适和自我疗愈。
和扁：扁鹊和和缓，古代著名的医生。
到门前：来到家门口，此处指寻求外界医生的帮助。
- 翻译
- 眼睛模糊了就想睡就安心睡觉，脚软得走不动就静坐入禅。
自己成为身体的医生，内心是疗愈的良药，不必劳烦扁鹊或和缓这样的名医上门来医治。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，收录在他的《病中诗十五首》中的第四首。诗中的意境和用语展现了诗人在疾病缠身时的心态与自我安慰。
“目昏思寝即安眠”表达的是诗人因病而感到疲惫不堪，眼睛昏花，思想也随之沉重，只能选择安然入睡，以此来缓解身体的疲劳和精神的压力。这里，“目昏”形象地描绘了病中的不适，而“思寝即安眠”则表现出一种顺其自然的心态。
“足软妨行便坐禅”进一步描述了诗人因病行动不便的情况。“足软”说明身体虚弱，无法承受长时间的行走，“妨行”指的是行动受到阻碍，而“便坐禅”则是对这种状况的一种心灵上的接受和调适，把无法外出当作一种修身养性的机会。
“身作医王心是药”这两句诗表达了诗人面对疾病时的自我治疗与心理调整。这里，“身作医王”意味着诗人将自己视为医生，主动地寻求恢复健康的方法，而“心是药”则强调了内心的平和与积极思考对于康复的重要性。
最后，“不劳和扁到门前”显示出诗人即便病中，也不愿意麻烦亲朋好友，不希望别人来探望而带来的劳累。这里，“不劳和扁”体现了诗人的谦逊与自我节制，而“到门前”则是对这种心情的一种空间上的界定。
整首诗通过简洁的语言，勾勒出一个病中之人对于身体与精神状态的深刻反思，以及对生活态度的调整和接受。它不仅展现了白居易在创作上的巧思，也体现了他作为一位有着深厚人文情怀诗人的智慧与胸襟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
拟陆机招隐
修涂苦踯躅，曲涧聊盘桓。
盘桓将安之，所乐在渊泉。
清泠足朝盥，幽眇穷夕观。
云构蔽层木，翠幄引芳兰。
玉鲤罥轻罟，银缕落素盘。
忽枉良朋俦，诚款慰夙欢。
富贵岂不欲，时命非可干。
税驾从所适，兹焉以永叹。
结交行贻胡四鹤高
生年不满百，戚戚忧终日。
谋事常苦疏，结交常苦密。
交密夫如何，如以胶投漆。
不能复相离，况乃三岁隔。
故人江之南，一水渺何极。
近日鲤鱼风，吹浪过江北。
我获双鲤鱼，提刀割鱼急。
腹中无素书，掷鱼长叹息。