巍楼耸立千仞壁，熊楚奇观此其一。
苍龙夭矫出一头，下瞰七泽乾坤浮。
平远献状呈几席，气势弹压东西州。
仲宣襟抱六合隘，生阅曹刘几成败。
当时徙倚落日边，岂计嘉名镇长在。
高谈犹想四座惊，好语意得由天成。
景升逝矣建安往，岂浊斯足清斯缨。
今朝我与群贤集，风景还能类前日。
赋斯楼者天台公，扬厉其谁会椽笔。
嗟今视昔后视今，君子思远而忧深。
运方济泰月在临，有如此水舟同心。
芳名起日炳若揭，老子婆娑众宾悦。
斯城斯楼天下无，王赋吴诗成四绝。
《仲宣楼落成和吴深源制参韵·其一》全文
- 注释
- 巍楼：高大的楼阁。
千仞壁：极高的峭壁。
熊楚：地名，可能指古代楚国地域。
仲宣：即王粲，三国时期文学家。
曹刘：指曹操和刘备。
- 翻译
- 巍峨高楼直插云霄，熊楚奇观首在此处显现。
苍龙般蜿蜒的山势从山顶伸出，俯瞰着七大湖泊和天地万物。
广阔的景色如画卷铺展，气势雄浑压倒东西两侧的州县。
仲宣胸怀壮志，见证过曹刘争霸的兴衰成败。
那时他独自倚立夕阳边，并未料到这座楼会永载史册。
高谈阔论仍能震撼人心，他的妙语仿佛天成。
景升已逝，建安时代也已过去，谁能洗净这污浊，提升清风?
今日我们聚集众多贤才，美景依旧如昔日般动人。
这座楼出自天台公之手，谁能再续写辉煌篇章?
从过去到现在，再到未来，君子深思忧虑长远。
时运正佳，如同明月照耀，众人同心同舟共济。
楼名如日光普照，老者欢欣，宾客皆乐。
此城此楼举世无双，王之赋诗，吴之佳句，堪称四绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座巍峨壮观的楼阁，其建筑宏伟，气势非凡。诗人通过对比和夸张的手法，突出了楼阁的高大和雄伟，以及它在周边景观中的主导地位。同时，诗中也融入了历史感和哲理思考，提及古代名将曹操、刘备的成败，以及对未来和过去的深沉思索。
诗中的意象丰富，如“苍龙夭矫出一头”形象生动地描绘楼阁如同蛟龙般蜿蜒曲折而出，“下瞰七泽乾坤浮”则展示了楼阁俯瞰天地之势。通过对历史人物的提及，诗人表达了自己对于英雄事业和名声的思考，以及面对时间流逝的感慨。
在最后，诗人转向当下，与朋友们共同享受风景，同时也表达了对未来美好生活的期待。整首诗不仅展示了作者的才华，还透露了他对于历史、现实和未来的深刻洞察。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析