圆荷受白露，可爱池上凉。
相将携筇来，羽衣飒飘扬。
停觞待明月，少焉出西方。
澄波照河汉，俯仰清茫茫。
悠然望高天，邀月入我觞。
肺肝聊一洗，吸此空中光。
微风吹芙蕖，杂以草木香。
岂复知有暑，踏冰挟飞霜。
乐哉且勿归，况乃夜未央。
自疑非人间，今夕不可忘。
《四月十三日池上饮》全文
- 拼音版原文全文
四 月 十 三 日 池 上 饮 宋 /晁 公 溯 圆 荷 受 白 露 ，可 爱 池 上 凉 。相 将 携 筇 来 ，羽 衣 飒 飘 扬 。停 觞 待 明 月 ，少 焉 出 西 方 。澄 波 照 河 汉 ，俯 仰 清 茫 茫 。悠 然 望 高 天 ，邀 月 入 我 觞 。肺 肝 聊 一 洗 ，吸 此 空 中 光 。微 风 吹 芙 蕖 ，杂 以 草 木 香 。岂 复 知 有 暑 ，踏 冰 挟 飞 霜 。乐 哉 且 勿 归 ，况 乃 夜 未 央 。自 疑 非 人 间 ，今 夕 不 可 忘 。
- 翻译
- 圆圆的荷叶承受着白露，池塘上带来宜人的清凉。
我们相伴持竹杖而来，身披羽衣轻盈飘扬。
停下酒杯等待明亮的月亮升起，不久它将从西方出现。
清澈的波光照亮银河，上下一片清朗无边。
悠然仰望高远的天空，邀请月亮倒入我的酒杯。
让肺腑暂时洗净，吸入这空中的光芒。
微风轻轻吹过荷花，夹杂着草木的香气。
哪里还会感到炎热，仿佛踏在冰上带着霜雪。
快乐啊，暂且不要回去，夜晚还长着呢。
我几乎怀疑这不是人间，今晚的景象令人难忘。
- 注释
- 圆荷：满月的荷叶。
白露：清晨的露水。
池上凉：池塘边的清凉气息。
筇：竹杖。
羽衣：轻盈的鸟羽制成的衣服。
觞：古代的酒杯。
澄波：清澈的水面。
河汉：银河。
微风：轻轻的风。
芙蕖：荷花。
暑：炎热。
未央：未尽，未完。
人间：人世间。
- 鉴赏
这首宋诗《四月十三日池上饮》是晁公溯所作，描绘了诗人于春末夏初时节在池边饮酒赏景的情景。诗中通过“圆荷受白露”和“微风吹芙蕖”，展现了池塘清新宜人的环境，尤其是那早上的露珠和傍晚的荷花，给读者带来了一种清凉与宁静的感受。
“相将携筇来，羽衣飒飘扬”描绘了诗人与友人相伴，轻装出行的画面，羽衣随风飘动，增添了诗意的轻盈。他们停下酒杯，期待着明月升起，“停觞待明月，少焉出西方”，流露出对自然美景的期待和享受。
“澄波照河汉，俯仰清茫茫”写出了月光洒在平静的水面，如同银河倒映，让人感到天地间一片清朗。诗人“邀月入我觞”，表达了与月共饮的豪情，以及心灵的净化。
“肺肝聊一洗，吸此空中光”表达出诗人借月光洗涤心灵，忘却俗世烦恼的意境。接着，诗人感叹自然之美带来的清凉感觉，仿佛踏冰而行，不觉炎热，“岂复知有暑，踏冰挟飞霜”。
最后，诗人不愿离去，沉浸在这美好的夜晚，“乐哉且勿归，况乃夜未央”，并认为这是人间难得的仙境，令人难以忘怀。“自疑非人间，今夕不可忘”更是点明了诗人对这一时刻的深深留恋。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了池上饮宴的场景，融入了诗人对自然、友情和超凡心境的感悟，是一首富有意境的山水诗。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
赋得已凉天气未寒时得凉字五言八韵
已是清秋候，连朝觉早凉。
人心寒未戒，天气暑初藏。
玉露沾珠箔，金风度画堂。
绮罗才欲换，刀尺且休忙。
纸薄窗微透，纱轻帐细飏。
蟾光都一色，雁影自成行。
绿叶还经雨，黄花渐傲霜。
会看交冷节，处处授衣裳。
赋得鍊云生水得生字五言八韵
禁丙祈壬候，良苗望泽诚。
云能将雨鍊，水不待金生。
律吕还宫理，阴阳铸物情。
无心兴岳出，有力挽河倾。
地觉屯膏久，天须补石成。
蒸来浓墨色，化作碎珠声。
酝酿归鸿运，滋濡慰扈耕。
淮南存妙解，两大奥机呈。