太傅元功首，汾阳异姓王。
恩荣兼二美，声迹远相望。
名载风云会，神游水月乡。
维师空赠典，无复见鹰扬。
《挽宣抚吴郡王二首·其二》全文
- 注释
- 太傅：古代官职，位列三公之一，有很高的地位。
元功：首功，最大的功劳。
汾阳：指汾阳王郭子仪，唐代名将。
异姓王：非皇族封王。
恩荣：恩惠和荣耀。
声迹：名声和事迹。
风云会：比喻英雄豪杰聚集的时机。
水月乡：象征超脱尘世的仙境。
维师：对老师的尊称。
赠典：赠予的赞辞或荣誉。
鹰扬：形容人英勇威武，如鹰展翅般飞扬。
- 翻译
- 太傅元勋居首位，汾阳异姓封王。
恩惠荣耀集于一身，名声业绩遥相辉映。
在风云际会中留下英名，精神游弋于水月之境。
尊师徒仅留下赞辞，再无那威武雄壮的身影。
- 鉴赏
这是一首描写对故人怀念之情的诗句。开头“太傅元功首，汾阳异姓王”两句点明了主人公的身份和地位，其中“太傅”是高级官职，“元功”可能指的是其在政治或军事上的功绩，“汾阳异姓王”则表明他与众不同，有着非同寻常的贵族背景。接下来的“恩荣兼二美，声迹远相望”两句强调了主人公不仅拥有恩泽和荣耀，而且这两者的影响力远远传播，人们普遍对其有所耳闻。
中间部分，“名载风云会，神游水月乡”表达了诗人对于主人公的赞美之情。这里的“名载风云会”意味着他的名字如同被风云带走，在天际传扬；而“神游水月乡”则是一种超脱尘世的描述，像是在说他精神上已经达到一种与自然和谐共处的境界。
结尾，“维师空赠典，无复见鹰扬”两句中，“维师”可能是对主人公的一种尊称，“空赠典”意味着诗人想要留下一些关于他的记载或教诲，而“无复见鹰扬”则是一种哀叹，表达了诗人对于不能再见到这位尊长的遗憾和不舍。这里的“鹰扬”可能是指古代训练鹰隼的场景，比喻难得一见或难以重现的人物。
整体来看，这首诗通过对主人公身份、地位以及其影响力的描绘，表达了诗人对于这位故人的深切怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
-
汪应辰
（1118—1176）信州玉山人，初名洋，字圣锡，学者称玉山先生。高宗绍兴五年进士第一。除秘书省正字。因疏奏忤秦桧，出通判建州、袁州、静江府、广州，流落岭峤者十七年。桧死，始还朝。刚方正直，遇事敢谏。以敷文殿直学士充四川制置使、知成都府，甚有政声。入为吏部尚书，寻兼翰林学士并侍读，所撰制诰温雅典实。在朝多革弊事，得罪中贵，以端明殿学士出知平江府。复连贬官秩，遂辞官家居。卒谥文定。少受知于喻樗，又从吕本中、胡安国、张栻、吕祖谦游，学问博综，精通义理。有《文定集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
春雪四首·其三
喔喔鸡啼墅，狺狺犬吠村。
遇樵微有路，因汲半开门。
老子将停轨，舆人请载奔。
诘朝如未已，兀坐复奚论。
我亦贪奇观，行因用汝言。
既孤裘坐拥，宁惮笔时援。
柳絮憎陈语，梅花忆故园。
冻髭真易折，皴手讵能温。
竹隐新篱
地迥阙虎落，秋来逢鼠偷。
贫居乏给使，力作费营谋。
邻近俱相集，欢言卒未休。
浊醪浇渴肺，香饭饱饥喉。
密筱分新翠，深林失故稠。
斩除才就束，委积动成丘。
经布潜依堑，蛇行曲过沟。
周遭类屏障，森列胜戈矛。
黄耳斯逃责，青毡好在不。
幽栖知有托，高枕得无忧。
题堂前梅花
废宅委尘埃，梅花亦自开。
九泉无起日，双鬓有新摧。
索莫生何理，飘零句易哀。
若为归去晚，茅屋老苍苔。