太傅元功首，汾阳异姓王。
恩荣兼二美，声迹远相望。
名载风云会，神游水月乡。
维师空赠典，无复见鹰扬。
《挽宣抚吴郡王二首·其二》全文
- 注释
- 太傅：古代官职，位列三公之一，有很高的地位。
元功：首功，最大的功劳。
汾阳：指汾阳王郭子仪，唐代名将。
异姓王：非皇族封王。
恩荣：恩惠和荣耀。
声迹：名声和事迹。
风云会：比喻英雄豪杰聚集的时机。
水月乡：象征超脱尘世的仙境。
维师：对老师的尊称。
赠典：赠予的赞辞或荣誉。
鹰扬：形容人英勇威武，如鹰展翅般飞扬。
- 翻译
- 太傅元勋居首位，汾阳异姓封王。
恩惠荣耀集于一身，名声业绩遥相辉映。
在风云际会中留下英名，精神游弋于水月之境。
尊师徒仅留下赞辞，再无那威武雄壮的身影。
- 鉴赏
这是一首描写对故人怀念之情的诗句。开头“太傅元功首，汾阳异姓王”两句点明了主人公的身份和地位，其中“太傅”是高级官职，“元功”可能指的是其在政治或军事上的功绩，“汾阳异姓王”则表明他与众不同，有着非同寻常的贵族背景。接下来的“恩荣兼二美，声迹远相望”两句强调了主人公不仅拥有恩泽和荣耀，而且这两者的影响力远远传播，人们普遍对其有所耳闻。
中间部分，“名载风云会，神游水月乡”表达了诗人对于主人公的赞美之情。这里的“名载风云会”意味着他的名字如同被风云带走，在天际传扬；而“神游水月乡”则是一种超脱尘世的描述，像是在说他精神上已经达到一种与自然和谐共处的境界。
结尾，“维师空赠典，无复见鹰扬”两句中，“维师”可能是对主人公的一种尊称，“空赠典”意味着诗人想要留下一些关于他的记载或教诲，而“无复见鹰扬”则是一种哀叹，表达了诗人对于不能再见到这位尊长的遗憾和不舍。这里的“鹰扬”可能是指古代训练鹰隼的场景，比喻难得一见或难以重现的人物。
整体来看，这首诗通过对主人公身份、地位以及其影响力的描绘，表达了诗人对于这位故人的深切怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
-
汪应辰
（1118—1176）信州玉山人，初名洋，字圣锡，学者称玉山先生。高宗绍兴五年进士第一。除秘书省正字。因疏奏忤秦桧，出通判建州、袁州、静江府、广州，流落岭峤者十七年。桧死，始还朝。刚方正直，遇事敢谏。以敷文殿直学士充四川制置使、知成都府，甚有政声。入为吏部尚书，寻兼翰林学士并侍读，所撰制诰温雅典实。在朝多革弊事，得罪中贵，以端明殿学士出知平江府。复连贬官秩，遂辞官家居。卒谥文定。少受知于喻樗，又从吕本中、胡安国、张栻、吕祖谦游，学问博综，精通义理。有《文定集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之后旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隐名对此竹而有思于山中故以思隐名之思隐之东又辟屋丈许连以为斋乞名于张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉·其二
此地何因著此君，藉之除扫簿书纷。
山中为尔曾成隐，回首悠悠空暮云。