谁念东南膏血乾，文移督迫积如山。
平时素号镬汤底，不雨岂逃沟壑间。
民病向来犹在耳，天威此去不违颜。
从容宣室如前席，乞与枯荄生意还。
《和陈守喜雨诗·其二》全文
- 翻译
- 谁还在忧虑东南方的苦难，文书催逼堆积如山。
平时他们就像生活在沸水锅中，不降雨怎能逃脱到沟壑之间。
百姓的疾苦始终萦绕耳边，上天的威严这次不会改变脸色。
如同昔日宣室召见时的从容，希望能给枯萎的草木带来生机。
- 注释
- 谁：疑问代词，指代关心国事的人。
念：忧虑，挂念。
膏血：比喻人民的苦难。
乾：干涸，匮乏。
文移：文书调动，官府命令。
督迫：督促逼迫。
积如山：堆积如山，形容数量多。
平时：平日，往常。
素号：一向号称。
镬汤底：比喻极其艰难困苦的生活。
不雨：不下雨，比喻没有好转的形势。
沟壑间：形容穷困的境地。
民病：百姓的疾苦。
向来：一直以来。
犹在耳：仍然萦绕耳边。
天威：天子的威严。
此去：这次离去（指皇帝离开或去世）。
不违颜：不会改变脸色，表示公正无私。
从容：镇定自若，不慌不忙。
宣室：古代宫殿名，此处借指朝廷。
前席：上前座，表示重视。
乞与：请求给予。
枯荄：枯萎的草根。
生意：生机，活力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋的《和陈守喜雨诗(其二)》，主要表达了对东南地区人民苦难的同情以及对朝廷关注民生的期待。首句“谁念东南膏血乾”以问句形式，揭示了民间疾苦无人问津的现状，"膏血乾"象征百姓生活的艰辛。接着，“文移督迫积如山”描绘出官府文书催逼繁多，加重了人民的负担。
诗人指出，尽管平时地方官员号称严苛，如同“镬汤底”，但若不下雨，百姓仍难逃饥荒，暗示了自然灾害带来的严重后果。“民病向来犹在耳”进一步强调了民众的困苦之声始终未断。然而，诗人寄希望于“天威此去不违颜”，即朝廷能体察民情，改变高压政策。
最后两句“从容宣室如前席，乞与枯荄生意还”借用汉文帝召见贾谊的典故，表达对朝廷能够像当年那样重视民生，给贫瘠的土地带来生机的愿望。整首诗情感深沉，语言质朴，富有同情心和对公正治理的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读范文正公神道碑有感佚事
武侯不可致，玄德造其庐。
公在衰绖中，乃上时政书。
维时君臣定，事与草昧殊。
出处千载同，岂必名迹如。
行伍拔大将，寒饥得名儒。
推毂天下士，百年用其馀。
生平慕河汾，未许王魏俱。
慇勤八司马，意独何区区。
自古朋党论，消复莽无期。
谁令群疑亡，韩富及有为。
惜哉公不见，功名止西陲。
送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字
生平未省友松竹，爱言从宦输幽独。
子也诸侯老宾客，襆被仅缘升斗禄。
为问江神何世情，霁月光风送帆幅。
天意元来向事功，谨毋遐心自金玉。
真珠帘·其二四时怀古夏词
青云玉树南薰扇。京华地、别是潇湘图展。
茉莉芰荷香，拍满笙箫院。
雪藕盈盈歌袅处，早已带、秋声凄怨。堪叹。
把时光轻靠，冰山一片。
从古幻境如轮，问铜驼、应是多番曾见。
谁把笛吹凉，总是腔新换。
水枕风船空入梦，但极目、波流云远。消黯。
更华林蝉咽，系人肠断。