孤城已惨淡，晚色复朦胧。
日动乌栖叶，云开雁去风。
草繁田尚绿，霜薄叶微红。
已是悲摇落，那堪岁更穷。
《冬日书事二首·其二》全文
- 注释
- 孤城：形容城市荒凉、冷清。
惨淡：凄凉、暗淡。
晚色：傍晚的天色。
朦胧：模糊不清。
日动：夕阳移动。
乌栖叶：乌鸦归巢时的叶子。
云开：云层散开。
雁去风：大雁离去后刮起的风。
草繁：草木茂盛。
田尚绿：田野还残留绿色。
霜薄：霜层很薄。
叶微红：叶子略带红色。
悲摇落：悲伤于落叶凋零。
那堪：怎能承受。
岁更穷：一年中最艰难的时刻。
- 翻译
- 孤城景象凄凉，夜色又添迷蒙。
夕阳照在归巢的乌鸦叶子上，云散后风吹过，大雁飞去。
田野上的草茂盛，虽有薄霜但叶子仍显微红。
已经感叹落叶飘零，更何况又面临一年中最困顿的时节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋到初冬时节的萧瑟景象和情感体验。首句"孤城已惨淡，晚色复朦胧"设置了整个氛围，是一种荒凉的、被晚霞笼罩的孤独城堡形象。"日动乌栖叶"可能暗示着时间的流逝和自然界的变化，同时也映射出诗人内心的波动。"云开雁去风"则是对天空中景象的描写，表现了秋冬之际大自然的肃杀与寂寞。
以下几句"草繁田尚绿，霜薄叶微红"通过对比手法，展现了自然界中生命力与衰败并存的场景。草依然繁盛，而被霜打过的叶子则显出微红，这不仅是对视觉的描绘，也隐喻着诗人内心对于生机与凋零的感慨。
末两句"已是悲摇落，那堪岁更穷"直接表达了诗人的悲凉情怀。"悲摇落"可能指的是秋叶纷飞，象征着事物的衰败和诗人内心的不忍离去，而"那堪岁更穷"则是对时光流逝、年华虚度的一种无奈与哀伤。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对于秋冬之交的感受，以及面对生命消亡和时间流逝的悲凉情绪。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
辛卯十二月同持国游会灵观各曾赋诗后一年会灵烧高下俱尽天子为先朝所为不忍废复治集禧略放渭阳帝祠制度五岳同宇毋乏事而已不能如向之钜丽也戊戌十二月以事过谒祠下作七言寄持国
白玉五城十二楼，还曾同作采真游。
重来无复壶中景，惟见苍林锁碧流。