形迹虽拘检，世事澹无心。
郡中多山水，日夕听幽禽。
几阁文墨暇，园林春景深。
杂花芳意散，绿池暮色沈。
君子有高躅，相携在幽寻。
一酌何为贵，可以写冲襟。
《南园陪王卿游瞩》全文
- 拼音版原文全文
南 园 陪 王 卿 游 瞩 唐 /韦 应 物 形 迹 虽 拘 检 ，世 事 澹 无 心 。郡 中 多 山 水 ，日 夕 听 幽 禽 。几 阁 文 墨 暇 ，园 林 春 景 深 。杂 花 芳 意 散 ，绿 池 暮 色 沉 。君 子 有 高 躅 ，相 携 在 幽 寻 。一 酌 何 为 贵 ，可 以 写 冲 襟 。
- 注释
- 形迹：行为，举止。
拘检：受到约束，不自由。
世事：世间的事物，指尘世纷扰。
澹无心：淡泊，没有世俗之心。
郡中：指诗人所在的地方。
幽禽：指栖息在幽静地方的鸟类。
几阁：书桌或书架。
文墨暇：闲暇时写字作诗。
春景深：春天的景色深远。
芳意：花的香气，也象征美好的情感。
暮色沈：傍晚的天色渐暗。
君子：品德高尚的人。
高躅：高尚的足迹，比喻高尚的行为。
幽寻：在幽静的地方探寻。
一酌：喝一小杯酒。
冲襟：平静、旷达的胸怀。
- 翻译
- 虽然行为受到约束，但对世事淡漠无心。
郡中多山清水秀，夜晚常听鸟鸣声。
闲暇时在书阁写字，春天园林景色深深。
各种花朵散发芬芳，绿色池塘傍晚沉静。
君子有高尚的足迹，相约在幽静处探寻。
一杯酒何其珍贵，足以抒发内心宁静的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇“形迹虽拘检，世事澹无心”表明诗人对于外界的束缚和尘世的情感已经淡然处之，没有过多的心思。接着“郡中多山水，日夕听幽禽”写出了诗人所在环境的美好，以及他对自然声响的欣赏。
诗中的“几阁文墨暇，园林春景深”则显示了诗人内心的宁静与丰富，他有闲情逸致去享受文学艺术，同时也沉浸于园林中深远的春日美景。下句“杂花芳意散，绿池暮色沈”进一步描绘出自然界的生机与和谐之美。
最后两句“君子有高躅，相携在幽寻。一酌何为贵，可以写冲襟”则透露出诗人与友人的交往，他們在隐蔽的山水间寻找高洁的情操，同时享受着简单的快乐，比如品酒，这种平凡之事也能让他们感到满足，甚至可以激发出文墨上的创作灵感。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的表达，展现了诗人超然物外、自在飞花的生活态度。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。