千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日闲居寄登高数子》
《九日闲居寄登高数子》全文
发布时间:2025-12-05 23:15:15 唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[尤]韵

初服栖穷巷,重阳忆旧游。

门闲谢病日,心醉授衣秋。

酒尽寒花笑,庭空暝雀愁。

今朝落帽客,几处管弦留。

(0)
拼音版原文全文
jiǔxiándēnggāoshù
táng / qián

chūqióngxiàngzhòngyángjiùyóu
ménxiánxièbìngxīnzuìshòuqiū

jiǔjìnhánhuāxiàotíngkōngmíngquèchóu
jīncháoluòmàochùguǎnxiánliú

注释
初服:指刚出仕或初次任职时的朴素生活。
栖:居住。
穷巷:偏僻的小巷。
重阳:农历九月九日,传统节日,有登高赏菊习俗。
忆:回忆。
谢病:借口疾病推辞应酬或公务。
授衣:古代秋季为准备冬天更换衣物,有传授衣物的习俗。
秋:秋天。
寒花:秋天的菊花。
笑:拟人化的表达,形容菊花在酒尽后独自开放。
庭空:庭院空寂。
暝雀:傍晚归巢的鸟儿。
愁:感到忧愁。
落帽客:典故,指晋代孟嘉在重阳节登高宴会上,风吹落了帽子,后成为文人雅士的典故。
管弦:乐器,这里指音乐。
留:留住,挽留。
翻译
起初我居住在偏僻的小巷,重阳节时怀念起往昔的游玩。
每日闭门养病,秋风中沉浸于传授衣物的回忆。
菊花虽美,却在酒尽后独自欢笑,庭院寂静,只有归巢的鸟儿显得忧愁。
今日的我,如同当年落帽的宾客,不知何处仍有音乐声款待。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、享受独处生活的情趣。开头两句“初服栖穷巷,重阳忆旧游”表明诗人刚搬进一个偏僻的小巷,并在重阳节(即双九节,即农历九月初九)回想起过去的游历经历。这里“栖穷巷”隐喻着诗人的隐逸生活,而“重阳忆旧游”则透露出对往昔美好时光的怀念。

接下来的两句“门闲谢病日,心醉授衣秋”展示了诗人在家中静养身体,同时享受着秋天的凉爽气候。这里的“门闲”表明生活的安静与平淡,“谢病”则是对健康恢复的一种感激。而“心醉授衣秋”则用意象生动地描绘出诗人在清新的秋风中,感到一种如醉如痴的愉悦。

再下两句“酒尽寒花笑,庭空暝雀愁”展现了诗人饮酒赏花的情景。尽管酒已喝完,但面对着那些已经凋谢的花朵,诗人依然露出微笑。而“庭空暝雀愁”则是对室外空旷无人的院落以及傍晚时分飞鸟引发的忧思。

最后两句“今朝落帽客,几处管弦留”中,“今朝落帽客”可能是在形容诗人在某个早晨脱下旅途中的帽子,成为一位归隐之客。而“几处管弦留”则是说诗人在多处留恋着琴瑟和鸣的音乐之声,这不仅表现了他对艺术的热爱,也反映出他不愿离去的情感。

总体而言,此诗通过细腻的笔触与深情的抒怀,展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

寄储静夫太仆

未出都门便忆君,沧波渺渺海陵云。

船如米芾谁当泊,榻似陈蕃我合分。

塞北兵戈方用武,江东尊酒自论文。

不堪画鹢催南发,杨子湾头日正曛。

(0)

书姚雪窗扇

閒来何处独幽寻,窗对西峰雪正深。

万卷三冬非浪语,今人心即古人心。

(0)

山中送春三绝·其三

苦雨却怜新水涨,喜晴还怪野花开。

野花径畔春将去,新水桥边晚未回。

(0)

钱元抑春日过访用文内翰韵·其四

东风吹草正忻忻,又向前庭迓故人。

一道清泉千挺竹,与君还约看山春。

(0)

为冯廷伯题画·其二

茫茫碧海上无天,何处乘槎不是仙。

回首汉廷千载矣,令人却忆问津年。

(0)

题画·其三

蓝水飞流界玉峰,风声寒落隔溪松。

道人细味悲秋句,日落空江闻远钟。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com