千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠李居士弃官为僧二绝·其二》
《赠李居士弃官为僧二绝·其二》全文
发布时间:2025-12-05 08:43:25 宋 / 王炎   形式: 七言绝句  押[尤]韵

遮寒破衲雪蒙头,笑我浪怀千岁忧。

解下腰包只如此,亦无莫莫与休休。

(0)
注释
遮寒:抵挡寒冷。
破衲:破旧的棉衣。
雪蒙头:雪花沾满头。
浪怀:放纵的心思。
千岁忧:长久的忧虑。
腰包:腰间的钱袋。
莫莫:不必在意。
休休:无谓的叹息。
翻译
穿着破旧的棉衣抵御寒冷,雪花沾满头,嘲笑我满心忧虑千年未消。
解开腰间的包裹,发现里面的东西仅此而已,也没什么值得烦恼或叹息的。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《赠李居士弃官为僧二绝(其二)》。从这短小的四句中,我们可以感受到诗人对朋友李居士辞官出家的一种豁达和理解。

“遮寒破衲雪蒙头”,这里用了强烈的形象,描述李居士披着破旧的僧衣,在寒冷的天气里,不再顾及尘世的温暖。诗人通过“雪蒙头”这样的意象,传达出一种超脱世俗、淡泊明志的情感。

“笑我浪怀千岁忧”,诗人自嘲自己曾经对功名利禄抱有的无尽憾事,如今看到朋友能够放下一切,心中不免涌起一阵释然和羡慕。这里的“千岁忧”代表了长久以来对于世间纷争的牵挂。

“解下腰包只如此”,这一句表明李居士出家的决心,他将自己的财物、身上的装饰统统放下,象征着彻底地舍弃了往昔的一切。

最后一句“亦无莫莫与休休”则是对朋友新生活的祝愿。“莫莫”和“休休”都表示一种平静无忧的状态,诗人希望李居士在出家的道路上能够找到心灵的宁静和满足。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

题郭髯仿米老云山图

退直归来日半曛,豪端风雨正纷纷。

不须更觅惊人句,恼乱青山与白云。

(0)

寓杨梅洲书舍

枯桑败叶集寒鸦,篱落芙蓉晓见花。

有客归来新作主,钓船湾处是生涯。

(0)

巡历太康

奉使孤城驻马蹄,霜风猎猎战旌旗。

一钩薄暮天边月,照见禽荒旧地基。

(0)

题界溪顾处士竹逸亭

竹色团苍翠,溪光凝碧流。

徵君头半白,于此独夷犹。

(0)

和李长吉马诗·其十五

騋牝三千匹,云屯十二闲。

六飞当御驾,喜色见龙颜。

(0)

墨竹

倚杖看明月,停杯唱竹枝。

美人期不至,对景立多时。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com