士有似之者，异世而同科。
草亭今兰亭，人物晋永和。
于水鲜可钓，有酒旨且多。
叩舷欠孺子，一赋沧浪歌。
《过江陵和黄虚舟韵·其四》全文
- 注释
- 士：指读书人或有才德的人。
异世：不同的时代。
同科：有着相同的心志或兴趣。
草亭：简陋的亭子，可能指的是兰亭。
兰亭：著名的古代聚会地点，以《兰亭集序》闻名。
永和：晋代的一个年号。
鲜：少。
钓：垂钓。
旨：美味。
叩舷：敲击船舷。
孺子：小孩。
沧浪歌：出自《楚辞·渔父》，表达隐逸或超脱世俗的生活态度。
- 翻译
- 世间有相似的人，虽然生活在不同的时代，却有着相同的志趣。
眼前的草亭仿佛是当年的兰亭，人们聚集在此，如同晋代永和年间的情景。
在清澈的水中几乎难以垂钓，但这里酒醇味美丰富。
敲击船舷的是个孩子，他唱起了《沧浪歌》。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在自然美景中畅饮赋诗的愉悦情景。首句“士有似之者，异世而同科”表达了一种超越时空的精神相通，与古人共鸣一脉的情怀。接下来的“草亭今兰亭，人物晋永和”则具体描绘了诗人所处的环境，是一个有草亭的自然景观，而“人物晋永和”可能指的是与朋友在一起时，那种和谐、愉快的人际关系。
中间两句“于水鲜可钓，有酒旨且多”写出了诗人享受大自然所提供的美食，水中的鱼可以捕捞而得，桌上有丰盛的美酒佳肴。这种生活情趣充满了田园诗人的自在与快乐。
末尾两句“叩舷欠孺子，一赋沧浪歌”则表现了诗人在这种环境中激发创作欲望，用敲击船板的声音作为节拍，赋予一首像滔滔江水一般奔流不息的诗篇。整体上，这首诗通过对景物的描写和对友情的颂扬，展现了诗人内心的喜悦与宁静，是典型的田园生活诗歌。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢