几人同去谢宣城，未及酬恩隔死生。
唯有夜猿知客恨，峄阳溪路第三声。
《送刘侍郎》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 侍 郎 唐 /李 端 几 人 同 去 谢 宣 城 ，未 及 酬 恩 隔 死 生 。唯 有 夜 猿 知 客 恨 ，峄 阳 溪 路 第 三 声 。
- 注释
- 几人：几个人。
同去：一同前往。
谢宣城：谢朓，南朝诗人。
酬恩：报答恩情。
隔死生：生死相隔。
唯有：只有。
夜猿：夜晚的猿猴。
知：感知。
客恨：客人的遗憾。
峄阳溪：古代地名，今山东邹城附近。
第三声：指猿啼声中的第三个音节，常用来象征哀愁。
- 翻译
- 有几个人一同去拜访谢宣城，还没来得及报答恩情就阴阳两隔。
只有夜晚的猿猴能感知到客人的遗憾，那是峄阳溪边传来的第三声哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人共同前往谢宣城以还旧恩的情景，但却未能实现，反而经历了生离死别的悲凉。唯有夜间鸣叫的猿猴似乎理解了诗人的哀伤之情。"峄阳溪路第三声"则是借用古代行程中以打猎为号角次数来计算距离的方式，表达了一种深远和遥不可及的感觉。
从艺术性来说，这首诗善于运用自然景物来烘托情感，通过夜猿的鸣叫与峄阳溪路的第三声，营造出一种空旷而又深邃的情境。同时，诗中的"酬恩隔死生"和"客恨"也表现了诗人对友人的深厚感情以及因缘未了而生的哀愁。
总体来说，这是一首充满了怀旧情绪和对逝去时光的追念之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路
麦尘波暖闲鸥梦，盟鸥又添佳士。
柳浪平桥，梅阴小屿，游屐一双初试。荷花桂子。
漫凉入陂塘，月明山寺。
半筑云窝，半邻酒市半茶市。
诛茅曾记旧隐，自逋仙去后，何限芳思。
画里偎香，吟边饮绿，分列琴樽图史。儿童笑指。
笑蝴蝶飞来，坠红黏翅。点染春浓，两峰凝翠紫。
金缕曲
五色蓬莱路。似收将、乾坤清气，淩云词赋。
太史登台书节物，曾记官阶级数。
图画里、非烟非雾。
茅屋半间容小隐，好林泉、几朵飞来补。
放一片，月华吐。年时见说霓旌驻。
望乡关、迢迢亲舍，正伤心处。
万个修篁凉翠拥，绝胜千山红树。
问舒卷、行藏谁主。
却趁天风眠更起，最高峰、商略为霖雨。
间不得，又吹去。
念奴娇
营开细柳，堕飞飞、絮影吹来词卷。
砚渍梨花春雨过，好个绿阴庭院。
面面屏风，垂垂帘子，曲曲阑干转。
桐枝排比，小鬟一例痴算。
见说新唱铙歌，重寻笙谱，虎帐谈兵倦。
兰畹金荃侬未读，轮与奚囊香满。
伫月无声，裁云入手，琴趣愔愔远。
玉梅窗下，有人同握湘管。