心地荒芜旷几春，朅来邂逅共耕耘。
交情正喜清如水，归兴那知去似云。
百首漫劳频寄远，一樽终拟再论文。
胡为竟尔乖前约，寂寞车音杳不闻。
《和沈子寿见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 沈 子 寿 见 寄 宋 /吴 芾 心 地 荒 芜 旷 几 春 ，朅 来 邂 逅 共 耕 耘 。交 情 正 喜 清 如 水 ，归 兴 那 知 去 似 云 。百 首 漫 劳 频 寄 远 ，一 樽 终 拟 再 论 文 。胡 为 竟 尔 乖 前 约 ，寂 寞 车 音 杳 不 闻 。
- 翻译
- 内心空旷荒芜已度过多少春天，偶然相遇共同开始耕耘
友情正欢畅清纯如清水，回家的念头却不知像云般飘散
频繁寄出上百首诗作徒劳，终究打算再次相聚论诗
为何忽然违背了先前的约定，只留下寂寞的车声再也听不到
- 注释
- 心地：内心。
旷：空旷。
几春：多个春天。
朅来：偶然。
邂逅：相遇。
共耕耘：共同开始。
交情：友情。
清如水：清纯如水。
归兴：回家的念头。
百首：上百首。
漫劳：徒劳。
频寄远：频繁寄出。
论文：论诗。
胡为：为何。
乖前约：违背先前的约定。
杳不闻：再也听不到。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的作品，名为《和沈子寿见寄》。从诗中可以感受到作者对友情的珍视以及内心的寂寞与怀念。
"心地荒芜旷几春，朅来邂逅共耕耘。" 这两句描绘了心境的荒废和时光的流逝，以及与朋友偶尔相会却共同劳作的情景。这里的“心地”指内心的世界，而“荒芜旷几春”则形容时间的长久和心灵的荒凉。"朅来邂逅"表达了难得的相遇，"共耕耘"则是共同劳作的象征。
"交情正喜清如水，归兴那知去似云。" 这两句诗描写了纯洁如水的友情，以及回忆起来却又像云烟般飘渺难以捉摸。这里的“交情”指朋友之间的情谊，而“清如水”则形容这份情谊的纯净无暇。“归兴那知去似云”表达了对往事的回忆和不确定性，正如云彩一般，难以把握。
"百首漫劳频寄远，一樽终拟再论文。" 这两句诗反映了作者通过书信与朋友保持联系的情感，以及对文学创作的热爱。“百首”指不断地写下诗篇，“漫劳”则表达了辛勤不懈的努力。而“一樽终拟再论文”则是说即便是一杯酒，也要用来庆祝再次投入到文学创作中去。
"胡为竟尔乖前约，寂寞车音杳不闻。" 最后两句表达了对过去承诺的怀念，以及现在孤独感受中的失落与无声。“胡为”在这里是疑问词，用来表达对过去美好时光的追问和不解。而“竟尔乖前约”则是在询问为什么当初的约定如今已成往事。"寂寞车音杳不闻"则形容现在的孤独与静谧，连车轮的声音都听不到了。
整首诗通过对自然景象和人生变迁的描绘，表达了作者对于友情的珍惜以及面对时间流逝时的内心感受。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢