风流双腕转凝酥，舞彻伊州汗有珠。
探手始知帘外冷，照堂兽炭焰围炉。
《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首·其二》全文
- 翻译
- 轻盈的舞姿手腕转动如凝固的酥油，跳完伊州曲后汗水如珠滴落。
伸手去摸才发现帘外的寒意，明亮的兽形炭火围绕着暖炉燃烧。
- 注释
- 风流：形容舞姿优美。
凝酥：像凝固的酥油，形容肌肤细腻。
伊州：古代乐曲名。
汗有珠：形容舞者舞动激烈，汗水如珠滴落。
探手：伸出手指。
帘外：指舞者所在的室内之外。
冷：寒冷的感觉。
照堂：照亮整个厅堂。
兽炭：形状像兽的炭火。
焰围炉：火焰环绕在炉子周围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位舞者技艺高超的形象。"风流双腕转凝酥"，通过赞美舞者的双腕轻盈如凝固的酥油，展现出其舞姿的柔美与流畅。"舞彻伊州汗有珠"进一步描绘了舞者在跳完《伊州》这支曲子后，额头渗出细密的汗珠，可见其舞蹈的热烈与投入。
"探手始知帘外冷"，舞者停下来的一刻，感觉到透过帘幕传来的室外寒意，暗示了室内与室外的温度对比，也反映出舞者对舞厅之外世界的短暂感知。"照堂兽炭焰围炉"则描绘了室内温暖如春的氛围，熊熊兽炭燃烧的火焰照亮整个厅堂，为舞者提供了一个舒适而热烈的表演环境。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅舞者精湛技艺与周围环境交融的画面，既有动态的舞蹈场景，也有静态的室内外温度对比，展现了诗人对舞者技艺的赞赏以及对舞会气氛的生动刻画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送戴少司马南归·其二
公勿自疑应自许，此事今稀良近古。
青鲸跋浪入重溟，下视万鱼空呴呴。
金貂玉蝉非性分，曾不羞惭谓天与。
以同自证死不间，谬窃光荣眩儿女。
如公一占蜚遁爻，爱网百重斯以斧。
丰狐文豹脱灾皮，建德遨游孰能阻。
旁观尚觉腰带适，四体乍如生翨羽。
任呼狂客似知章，免作尚书等怀祖。
眼看筐箧事纷纷，灭没飞鸿下平楚。
赵中令琴歌胡仁圃属
空斋昼静焚旃檀，古琴挂壁生清寒。
漆文虽作蛇腹断，酝酿开国元气神犹完。
凤池之中有遗字，乾德元年赵普制。
重修者谁张顺修，汉雯山人名同留。
吾闻太宗欲法文武增二弦，惜哉蔡裔所制今不传。
是时雅乐尚未定，此琴那独中和全。
何人试按和岘律，使与叉手之笛同清圆。
枯桐或是秦陇木，屋材之余琴材便。
饰徽不用瓜子金，十瓶或未来海壖。
想当炽炭烧肉后，应和靡玉声缠绵。
不然抛琴风雪夜，终读《论语》二十篇。
呜呼陈桥排闼功莫京，国家之事由书生。
誓书尾署臣普记，陛下不误谁所成。
弹之莫作《履霜操》，九原骨朽心难平。
君不闻中有痴儿，临死呜咽悲啼声。
《赵中令琴歌胡仁圃属》【清·钱泰吉】空斋昼静焚旃檀，古琴挂壁生清寒。漆文虽作蛇腹断，酝酿开国元气神犹完。凤池之中有遗字，乾德元年赵普制。重修者谁张顺修，汉雯山人名同留。吾闻太宗欲法文武增二弦，惜哉蔡裔所制今不传。是时雅乐尚未定，此琴那独中和全。何人试按和岘律，使与叉手之笛同清圆。枯桐或是秦陇木，屋材之余琴材便。饰徽不用瓜子金，十瓶或未来海壖。想当炽炭烧肉后，应和靡玉声缠绵。不然抛琴风雪夜，终读《论语》二十篇。呜呼陈桥排闼功莫京，国家之事由书生。誓书尾署臣普记，陛下不误谁所成。弹之莫作《履霜操》，九原骨朽心难平。君不闻中有痴儿，临死呜咽悲啼声。
https://www.ahchsz.com/shici/X5g5gt3.html