哑儿峡西山已尘，驮金辇帛无断群。
河湟故疆尽收复，解辫厥角归如云。
堂中玉带赐丞相，陇外金节酬将军。
唐兵万里若日月，请作古今人未闻。
《收复河湟故地》全文
- 拼音版原文全文
收 复 河 湟 故 地 宋 /文 同 哑 儿 峡 西 山 已 尘 ，驮 金 辇 帛 无 断 群 。河 湟 故 疆 尽 收 复 ，解 辫 厥 角 归 如 云 。堂 中 玉 带 赐 丞 相 ，陇 外 金 节 酬 将 军 。唐 兵 万 里 若 日 月 ，请 作 古 今 人 未 闻 。
- 翻译
- 哑儿峡西山已蒙尘，满载金银的队伍络绎不绝。
河湟曾经的领土全部收复，辫发脱落的士兵如云归乡。
朝廷赏赐丞相以玉带，边疆将军则获黄金节钺。
唐朝军队万里如日月辉煌，这样的功绩前所未闻，堪称古今罕见。
- 注释
- 哑儿峡：地名，可能指某个具体的峡谷。
尘：灰尘，这里形容战争后的荒芜。
驮金辇帛：装载着金银财宝的车队。
无断群：连续不断。
河湟：古代地区名，今青海、甘肃一带。
故疆：过去的疆域。
解辫厥角：解开辫子，形容士兵回归故乡。
归如云：归乡的人多得像云一样。
堂中：朝廷之内。
玉带：珍贵的腰带，常作为赏赐。
丞相：古代高级官员。
陇外：边疆之外。
金节：象征权力的金色符节。
酬将军：赏赐给有功的将军。
唐兵：唐朝的军队。
若日月：如同日月般显赫。
请作：请看作。
古今人未闻：这是自古以来未曾听说过的壮举。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏大的军事胜利，通过对景象的细腻描写和对历史变迁的回顾，展现了诗人对于恢复失地、重振国威的自豪与激情。哑儿峡西山已归于平静，无声的驮金辇帛成群，形象地表达了边疆战事的结束和胜利的景象。
河湟故疆尽收复，这一句点明了主题，是对历史上失去而后重新夺回领土的庆祝。"解辫厥角归如云"则是通过动物形象，传递出一种自然恢复本真、和平降临人间的意境。
"堂中玉带赐丞相，陇外金节酬将军"两句，展示了胜利后的庆功宴会，国君对有功之臣的赏赐，玉带与金节皆为贵重之物，象征着国家对忠勇将士的尊崇。
最后，"唐兵万里若日月，请作古今人未闻"则是诗人对于这场胜利的赞叹，认为其壮观乃至于古今中外皆所罕见，像太阳、明月一般照耀千秋。整首诗语言雄浑，气势磅礴，充分展现了作者对国家和民族复兴的期望与激情。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢